Acceso usuarios
Margarida Sotto Mayor, Gorete Reis, Manuela Leite
La ayuda prestada implica ajustes familiares y profesionales por lo que los grupos de autoayuda, como respuesta social tienen un papel importante para suavizar la tarea de cuidar a una persona con demencia. Objetivos: 1) conocer las dificultades asociadas al hecho de cuidar a personas mayores con demencia e 2) la participación en un grupo de autoayuda. Procedimientos: Se trata de un estudio correlacional que tuvo lugar en 2013. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a 70 cuidadores de un hospital de la Zona Norte de Portugal. Se utilizó la versión portuguesa de CADI.1 Fueron respetados los principios éticos que rigen la investigación con personas. Resultados: Se han encontrado mayores dificultades por parte de los cuidadores que no frecuentan grupos de autoayuda. Conclusión: Los grupos de apoyo son una estrategia importante para minimizar las dificultades sentidas por los cuidadores informales de personas mayores con demencia.
The support for the elderly with dementia involves family and professional settings. Self-help groups as a social response have an important role to smooth the task of caring for someone with a diagnosis of dementia. Objectives: To identify the perceived difficulties in caring for the elderly with dementia and to learn the interference from participation in self-help groups. Procedures: This is a study of correlational nature, which took place in 2013. Semi-structured interviews were conducted with 70 caregivers of a hospital in the North of Portugal. We used the Portuguese version of CADI.1 The ethical principles governing research with people were respected. Results: Findings show greater difficulties on caregivers who do not attend mutual support groups. Conclusion: self-help groups are an important strategy to minimize the difficulties experienced by informal caregivers of elderly people with dementia.
O apoio prestado aos idosos com demência implica ajustes familiares e profissionais e os grupos de autoajuda, enquanto resposta social, têm um papel importante para suavizar a tarefa de cuidar de alguém que tem o diagnóstico de demência. Objetivos: 1) conhecer as dificuldades percebidas no cuidar de idosos com demência e 2) a interferência da participação num grupo de autoajuda. Procedimentos: Trata-se de um estudo de natureza correlacional, que decorreu no ano de 2013. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas a 70 cuidadores de um hospital da Zona Norte de Portugal. Utilizou-se a versão portuguesa de CADI.1 Foram respeitados os princípios éticos que norteiam a investigação com pessoas. Resultados: Perceção de maiores dificuldades por parte dos cuidadores que não frequentam grupos de apoio. Conclusão: Os grupos de apoio são uma estratégia importante para minimizar as dificuldades sentidas pelos cuidadores informais de idosos com demência.
