Acceso usuarios
Los familiares que acompañan y cuidan a sus seres queridos en el hospital son en muchas ocasiones invisibles para el sistema sanitario. Apenas se reconoce su insustituible papel en el cuidado de sus familiares hospitalizados, así como tampoco se valoran las consecuen-cias físicas y emocionales de su labor cuidadora. La finalidad de esta narrativa es ofrecer un retrato humano y profundo a través de la mirada de una enfermera, que constituya un reflejo de los sentimientos, las preocupaciones y las vivencias de un grupo de personas cuidadoras que permanecen al cuidado de sus familiares durante su estancia en el hospital.
Relatives who accompany and care for their loved ones in hospital are often invisible to the health system. Their irreplaceable role in caring for their hospitalized relatives is very little acknowledged, and the physical and emotional consequences of their caregiving role are not valued neither. The aim of this narrative is to provide a human and deep portrait through the eyes of a nurse, which reflects the feelings, worries and experiences of a group of caregivers who are taking care of their relatives during their stay in hospital.
