Brasil
Objetivo principal: Verificar la asociación de características personales con la presencia de consumo de drogas en una población de estudiantes de educación técnica en enfermería. Metodología: Estudio transversal y correlacional, realizado en una institución educativa privada en el Estado de São Paulo, Brasil, en 2017. Participaron 135 estudiantes que estuvieron presentes en los días de recolección de datos. Se utilizó un cuestionario con datos sociodemográficos y el instrumento ASSIST. Los datos fueron sometidos a estadística descrip-tiva y analítica. Se probaron las asociaciones entre variables personales con la presencia de consumo de drogas en la vida y en los últi-mos tres meses, con un nivel de significancia del 5%. Resultados principales: La mayoría de los estudiantes eran mujeres (86.7%), de 18 a 29 años (65.9%), solteras (48.9%), sin hijos (65.2%), trabajando (71,7%) y sobrepeso (30,4%). Las drogas más utilizadas fueron el alcohol, el tabaco y la marihuana. Para el uso de drogas en la vida, ser soltero (p = 0.000), y para el uso de drogas en los últimos tres meses, ser mujer (p = 0.023) y soltero (p = 0.012), fueron significativos. Conclusión principal: Se concluye que para la población investi-gada, el hecho de estar soltero confiere una mayor vulnerabilidad al consumo de drogas en la vida y en los últimos tres meses, y al per-tenecer al sexo femenino, una mayor vulnerabilidad al uso en los últimos tres meses. Tales características contribuyen al desarrollo de acciones preventivas.
Objetivo principal: Verificar a associação das características pessoais com a presença do uso de drogas em uma população de estudan-tes do ensino técnico em enfermagem. Metodología: Estudo transversal e correlacional, realizado em uma instituição de ensino privada do estado de São Paulo, Brasil, em 2017. Participaram 135 alunos que estavam presentes nos dias da coleta de dados. Foi utilizado um questionário com dados sociodemográficos e o instrumento ASSIST. Os dados foram submetidos à estatística descritiva e analítica. Foram testadas associações entre as variáveis pessoais com a presença do uso de drogas na vida e nos últimos três meses, ao nível de significância de 5%. Resultados principales: A maioria dos estudantes era do sexo feminino (86,7%), com idade entre 18 a 29 anos (65,9%), solteira (48,9%), sem filhos (65,2%), trabalhando (71,7%), e acima do peso (30,4%). As drogas mais utilizadas foram o álcool, o tabaco, e a maconha. Para o uso de drogas na vida, ser solteiro (p=0,000), e para o uso de drogas nos últimos três meses, ser do sexo feminino (p=0,023) e solteiro (p=0,012), foram significantes.
Conclusión principal: Conclui-se que para a população investigada, ser solteiro confere maior vulnerabilidade para o uso de drogas na vida e nos últimos três meses, e pertencer ao sexo feminino, maior vulnerabilidade para o uso nos últimos três meses. Tais característi-cas contribuem para o desenvolvimento de ações preventivas.
Objective: To verify the association of personal characteristics with the presence of drug use in a population of nursing technical educa-tion students. Methods: Cross-sectional and correlational study, carried out at a teaching institution in the state of São Paulo, Brazil, in 2017. A total of 135 students participated in the days of data collection. A questionnaire was used with personal data and the Alcohol, Tobacco and Other Substance Involvement Screening Test. The data were tabulated in data sheets and submitted to descriptive and analytical statistics. Associations were made between personal variables with presence of drug use in life and in the last three months, at a significance level of 0.001%. Results: The majority of the students were female (86.7%), aged 18-29 years (65.9%), single (48.9%), without children (65.2%), working (71, 7%), and overweight (30.4%). The most frequently used drugs were alcohol, tobacco, and mariju-ana. For the use of drugs in life, being single (p = 0.000), and for drug use in the last three months, were female (p = 0.023) and single (p = 0.012), were statistically significant. Conclusions: It is concluded that for the research population, being single gives greater vulnerability to drug use in life and in the last three months, and being female, greater vulnerability to use in the last three months. These characteris-tics contribute to the development of preventive actions.