Brasil
Objetivo principal: identificar qué actividades guían el trabajo de la enfermera en una unidad de cuidados intensivos para adultos. Metodología: revisión integradora, realizada sobre la base de Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud y Sistema de Análisis y Recu-peración de Literatura Médica en línea, entre enero y febrero de 2019. La búsqueda resultó en 15 producciones, que fueron analizadas a través del análisis de contenido temático. Resultados principales: a partir del análisis de los estudios, surgió la siguiente categoría temática: “Actividades que guían el trabajo de la enfermera en una unidad de cuidados intensivos para adultos”, destacando: observación y vigilancia constantes, manejo de instrumentos tecnológicos e interpretación de información de estos dispositivos, desempeño y comunicación entre un equipo multidisciplinario, realizando una evaluación y plan de atención al paciente. Conclusión principal: aunque algunas actividades pueden caracterizarse como técnicas, también existen aquellas que involucran la subjetividad de las enfermeras, dirigidas a una atención más individualizada y guiadas por el ejercicio de la autonomía.
Objective: to identify which activities guide the nurse's work in an adult intensive care unit. Methods: an integrative review, carried out on the basis of Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences and Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, between January and February 2019. The search resulted in 15 productions, which were analyzed through content analysis thematic. Results: from the analysis of the studies, the following thematic category emerged: “Activities that guide the nurse's work in an adult intensive care unit”, highlighting: constant observation and surveillance, handling of technological instruments and interpretation of information from these devices, performance and communication between a multidisciplinary team, conducting an evaluation and patient care plan. Conclusions: although some activities can be characterized as technical, there are also those that involve the subjectivity of nurses, directed to a more individualized care and guided by the exercise of autonomy
Objetivo: identificar quais atividades orientam o trabalho do enfermeiro em unidade de tratamento intensivo adulto. Método: revisão integrativa, realizada nas bases Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, entre janeiro e fevereiro de 2019. A busca resultou em 15 produções, que foram analisadas por meio de análise de conteúdo temática. Resultados: a partir da análise dos estudos surgiu a seguinte categoria temática: “Atividades que orientam o trabalho do enfermeiro em unidade de tratamento intensivo adulto”, destacando-se: observação e vigilância constantes, manuseio de instrumentais tecnológicos e interpretação das informações desses aparelhos, atuação e comunicação entre equipe multiprofissional, realização de avaliação e plano de cuidados aos pacientes. Conclusão: embora algumas atividades possam ser caracterizadas como tecnicistas, também se sobressaem as que envolvem a subjetividade do enfermeiro, direcionadas a um cuidado mais individualizado e pautadas no exercício da autonomia.