Acceso usuarios
Carolina Zorrilla Varela, Sandra Larrauri Cantero, María Sanz González, Azucena Larrea Ortiz-Quintana, Marta López Doueil
La histeroscopia es un procedimiento con finalidad terapéutica y de diagnóstico, permitiendo una visión directa de la cavidad uterina. Es relativamente sencillo pero no exento de complicaciones. La solución más comúnmente utilizada para la distensión es glicina 1.5% debido a su baja viscosidad, bajo costo, transparencia y compatibilidad con electrocirugía. Una de las complicaciones más temidas durante la cirugía histeroscópica es hemodilución por absorción de medios de distensión. Presentamos el caso de una mujer de 64 años, con ab-sorción excesiva de glicina durante una histeroscopia. Destacamos la importancia de una vigilancia continua y una comunicación efectiva entre el equipo quirúrgico: ginecólogo, anestesiólogo y equipo de enfermería. Sin duda, esto nos permite identificar los factores de riesgo que pueden prevenir la absorción intraoperatoria de estos fluidos, así como establecer un diagnóstico temprano y aplicar un tratamiento oportuno y eficaz para minimizar complicaciones.
Hysteroscopy is a procedure with a therapeutic and diagnostic purpose, permitting a direct vision of the uterine cavity. It is relatively simple but not exempt of complications. The solution most commonly used for distension is 1.5% glycine because of its low viscosity, low cost, transparency and compatibility with electrosurgery. One of the most feared complications during hysteroscopic surgery is haemodilu-tion by absorption of distension media. We report a case of 64 years female, with to excessive absorption of glycine during hysteroscopy. We stand out the importance of a continuous surveillance and an effective communication between the surgical team: gynecologist, anesthesiologist and nursing team. Undoubtedly, it allows us to identify risk factors that can prevent intraoperative fluid absorption, as well as to establish an early diagnosis and apply timely an effective treatment to minimize complications.
