Resumen de Evaluación de la herramienta HAQ (the health assessment questionnaire) desde la perspectiva del empoderamiento del conocimiento, artículo monográfico.

Anna María Atarés Pérez, Tania Miñes Fernández, Vanesa Palomares García, Natalia del Barrio Aranda, Marina Mairal Buera, Miriam Piqueras García

• español

  Los cuestionarios son el método convencional de medir de forma operativa la calidad de vida relacionada con la salud. Se parte de la base de que el mejor informador es el propio sujeto, por lo que estos instrumentos facilitan información sobre salud auto percibida. ¿Quién mejor que el propio enfermo para explicar cómo su enfermedad afecta a su calidad de vida?

• English

  Questionnaires are the conventional method of operationally measuring health-related quality of life. It is based on the fact that the best informant is the subject himself, so these instruments provide information on self-perceived health. Who better than the patient himself to explain how his illness affects his quality of life?