Assumpta Rigol Cuadra
La asignación de unas categorías de desvalorización hacia profesiones relacionadas con el cuidar debido a la reproducción de tareas tradicionalmente desarrolladas en el ámbito privado y doméstico, tiene que ver con la configuración de un orden social masculino, que ha necesitado de un proceso de deslegitimización y silenciamiento a lo largo de la historia de las aportaciones realizadas por las mujeres y que ha necesitado configurar unos supuestos arbitrarios basados en la biología, para justificar su exclusión. La monopolización del mercado sanitario y su control por la medicina a traves de la creación de instituciones con capacidad para legitimar los saberes y transmitirlos, ha permitido dejar fuera del conocimiento científico ciertas prácticas de curación, como las de las enfermeras y comadronas. Se hace por tanto necesario rescribir la historia para recuperar del olvido mujeres y profesiones que a pesar de haber hecho contribuciones destacables, no aparecen en la historia oficial y que han estado relegadas del conocimiento debido a intereses de poder y control. Dado que la ciencia no es neutral, es necesario visibilizar las estrategias que utiliza para la reproducción y supervivencia de los supuestos en que se apoya el sistema de clasificación social.
The assigning of devaluating categories towards certain professions related to caring, due to the reproduction of tasks traditionally carried out within domestic and private areas, has to do with the configuration of a masculine social order which needed a throughout history process of devaluating and silencing the contribution made by women, and the creation of arbitrary assumptions based on biology, in order to justify their exclusion. The monopoly of the health field and its control by Medicine through the creation of Institutions entitled to legitimate and pass the knowledge on, has permitted to leave certain healing practices out of Science, such as the ones carried out by nurses and midwifes. It is therefore necessary to rewrite history, to recall from oblivion those women and professions that made important contributions but do not appear in the official history and have been relegated from knowledge for control and power interests. Given the Science is not neutral, it is necessary to point out the strategies used for the reproduction and survival of the assumptions on which the system of social classification is based.