Análisis de la administración de aloe vera bebible en la prevención y reducción de la esofagitis rádica en pacientes diagnosticados de cáncer de pulmón con tratamiento de radioterapia y quimioterapia concomitante

• Susana Garrido Alcantud ^[1] ; Alba Huguet Oranies ^[1] ; Solà Vila ^[1] ; Montserrat Valverde Bosch ^[1]
  1. [1] Hospital Clinic Barcelona

     Hospital Clinic Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Enfermería Oncológica, ISSN 1576-5520, ISSN-e 2659-2959, Vol. 19, Nº. 3, 2017, págs. 5-10
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Introducción: La esofagitis rádica se defi-ne como un proceso inflamatorio produci-do sobre el esófago como consecuencia de una exposición a un tratamiento con radiaciones ionizantes.Desde hace unos años, se está recomen-dando en los departamentos de Oncología Radioterápica la administración preventi-va del suplemento dietético-vitamínico natural compuesto de aloe vera por sus conocidas propiedades regeneradoras y analgésicas en piel y mucosas. Objetivo: Identificar la aparición de la eso-fagitis rádica en pacientes diagnosticados de cáncer de pulmón con tratamiento de radioterapia (RDT) y quimioterapia (QMT) concomitante que han ingerido jugo de aloe vera. Material y método:Estudio descriptivo retrospectivo. De Enero de 2015 a Marzo de 2016. Muestra total de 32 pacientes diagnosticados de cáncer de pulmón que han realizado QMT y RDT concomitante con finalidad curativa y que se les ha ad-ministrado aloe vera bebible en el servi-cio de Radioterapia del Hospital Clínic de Barcelona. Resultados: La aparición de la esofagitis rádi-ca aguda se observó a los 40Gy, retardando aproximadamente unos 10 días la presencia de sintomatología y la ingesta de analgesia, comparándolo con otros estudios.Ningún paciente tuvo que interrumpir el tratamiento con intención radical. La ma-yoría de ellos preservaron la dieta.Conclusiones: Los pacientes presentaron una buena adherencia al tratamiento. El aloe vera es un producto dietético-vita-mínico natural que ha sido bien tolerado.Con la intención de poder corroborar los resultados obtenidos, creemos necesario la realización de un estudio randomizado a doble ciego

  • English

    ntroduction: Radiation esophagitis is defi-ned as an inflammatory process produced in the esophagus as a result of exposure to a treatment with ionizing radiation.For several years, the preventive admi-nistration of the natural dietary-vitamin supplement composed of aloe vera has been recommended in the departments of Oncology Radiation due to its well-known regenerative and analgesic properties in skin and mucous membranes.Objective: To identify the occurrence of radation esophagitis in patients diagnosed with lung cancer with radiotherapy (RDT) and chemotherapy (QMT) who have inges-ted aloe vera juice.Material and method: Retrospective des-criptive study. From January 2015 to March 2016. Total sample of 32 patients diagnosed with lung cancer who have per-formed QMT and concomitant RDT for cu-rative purposes and who have been given drinkable aloe vera in the Radiotherapy service of Hospital Clinic of Barcelona.Results: The occurrence of acute radiation esophagitis was observed at 40Gy, delaying the presence of symptoms and analgesia intake by approximately 10 days, compa-ring it to other studies.No patient had to discontinue treatment with radical intent. Most of them preserved the diet.Conclusions: The patients had a good ad-herence to the treatment. Aloe vera is a na-tural dietary-vitamin product that has been well tolerated.In order to corroborate the results obtained, we believe it necessary to carry out a randomized double-blind study