Acceso usuarios
Objetivo: describir las facilidades y dificultades de los técnicos de enfermería para realización del electrocardiograma (ECG) después del entrenamiento en servicio. Métodos: investigación cualitativa, realizada en una unidad cardiovascular de un Hospital Universitario de Salvador - Bahía, Brasil, con 10 técnicos de enfermería. Resultados: el análisis permitió identificar tres categorías: formación como facilitador de la práctica asistencial; uso adecuado de ECG en la rutina de servicio después del entrenamiento; escasez de recursos materiales necesarios para realizar el ECG. Los resultados mostraron que además de los beneficios para los usuarios del servicio, el curso de ECG también puede ofrecer al profesional algunas ventajas, como un mayor conocimiento y un aprendizaje favorecido. Conclusión: las facilidades fueron descritas como ampliación del conocimiento y favoreciendo el aprendizaje de las técnicas correctas para la realización del procedimiento, conduciendo a una disminución de errores y el uso adecuado del dispositivo. Las dificultades estaban relacionadas con la escasez de materiales y las precarias condiciones de algunos dispositivos.
Objetivo: descrever as facilidades e dificuldades de técnicos de enfermagem para realização do eletrocardiograma (ECG) após treinamento em serviço. Métodos: pesquisa qualitativa, realizada em uma unidade cardiovascular de um Hospital Universitário em Salvador – Bahia, com 10 técnicos em enfermagem. Resultados: a análise possibilitou a identificação de três categorias: capacitação como facilitadora para a prática assistencial; utilização adequada do ECG na rotina do serviço após treinamento; escassez de recursos materiais necessários para realização do ECG. Os resultados evidenciaram que além dos benefícios voltados aos usuários do serviço, o curso sobre ECG também pode oferecer ao profissional algumas vantagens, como conhecimento ampliado e favorecimento do aprendizado. Conclusão: as facilidades foram descritas como ampliação do conhecimento e favorecimento do aprendizado das técnicas corretas de execução do procedimento, levando a diminuição de erros e a utilização adequada do aparelho. As dificuldades foram relacionadas à escassez de materiais e às condições precárias de alguns aparelhos.
Objective: to describe the facilities and difficulties of nursing technicians to realization the electrocardiogram (ECG) after in-service training. Methods: qualitative research, carried out in a cardiovascular unit of a Universitary Hospital in Salvador - Bahia, Brazil, with 10 nursing technicians. Results: the analysis made possible the identification of three categories: training as a facilitator for a care practice; proper use of ECG in the service routine after training; shortage of resources necessary for ECG realization. The results showed that in addition to the benefits aimed at users of the service, the course on ECG also may offer the professional some advantages, such as enlarged knowledge and fostering the learn. Conclusions: the facilities were described as enlargement of knowledge and fostering the learn of the correct techniques of execution of the procedure, leading to diminution of errors and proper use of equipament. The difficulties were related to shortage of materials and to the precarious conditions of some gadgets
