Acceso usuarios
Begoña Poyato Santana
Día a día profesionales de enfermería se enfrentan al cuidado de personas con dependencia y de sus familiares, desconocedores de estos cuidados. La participante de este relato se enfrentó a la discapacidad repentina de su sobrina y con ello a su cuidado total, junto con los demás miembros de la familia. Narra cómo educó a los familiares acerca de los cuidados para mantener la dignidad de su sobrina, y no hacer como si estuviese enferma, sus sentimientos y pensamientos durante este largo proceso de diez meses y cómo le ha ayudado a nivel personal y profesional. Las enfermeras deberíamos conocer la situación en la que se encuentran los pacientes y su familia y ser educadoras de los cuidados que puedan aportarle ellos mismos a su familiar, ya que es una de nuestras labores principales.
Daily, nursing professionals care for dependent people and their families, who are unaware of this cares. The participant of this story faced her niece's sudden disability and, consequently, her total care together with the rest of members of the family. She relates the way she made aware the family about the required cares in order to maintain the dignity of his niece and the need of not to act as she were sick. Her feelings and thoughts during this long process of ten months and how helpful has been this experience on the personal and professional level. Nurses should know the situation of the patients and their family and make them conscious of the cares that they can provide to their relatives, now that it's one of our main functions.
