La analgesia epidural es, hoy en día, el método más eficaz para el alivio del dolor en el parto y uno de los más usados en nuestro medio. Es una técnica que aporta ventajas, pero también posibles complicaciones. Requiere Consentimiento Informado. El objetivo de este estudio fue conocer las creencias que tienen las mujeres embarazadas sobre la analgesia epidural, así como el significado o valores que para ellas tiene. La metodología seguida fue cualitativa, usando el método de grupos focales. Participaron nueve mujeres y se identificaron cinco temas que dieron respuesta a la pregunta de investigación. Las creencias giran en torno a la importancia de tener información adecuada sobre la técnica epidural, tener expectativas flexibles de parto, la confianza en los profesionales y el respeto a la decisión tomada. Igualmente, trabajar los aspectos que favorezcan la adaptación a los posibles "cambios de planes", puede contribuir a que la experiencia de parto sea más satisfactoria.
Presently, epidural analgesia is the most effective method of pain relief in during labor and one of the most used. This technique brings benefits however there may be potential complications. Informed consent is required. The aim of this study was to determine the beliefs that pregnant women about the epidural analgesia, and the meaning or values for them. The methodology was qualitative, using the method of focus groups. Nine women participated, and 5 themes were identified for answer the research question. The beliefs were about the importance of having adequate information about the epidural technique, to have flexible expectations of birthing, the confidence in the professionals and to respect the woman decision. Furthermore, it can work on aspects that promote the adaptation to possible "changes of plans" that can help women to have a better birthing experience.