Resumen de Análisis de las cargas de trabajo de las enfermeras en la UCC gracias a la escala NAS

Samar Habbab Mohamed, Isabel Martín Girón, Ingrid Rovira, Sandra Simon Llorente, Raquel Cruz Díaz, Marta Faixeda Calero

• español

  Introducción. El incremento de las terapias intensivas afecta directamente en los recursos materiales y humanos, así como en la carga asistencial. La evidencia recientemente publicada dictamina que la escala validada Nursing Activities Score (NAS) es la más adecuada para cuantificar las cargas de trabajo de enfermería en las unidades de críticos. El objetivo es conocer cuál es la carga asistencial que sufre enfermería en la Unidad de Críticos Cardiológicos (UCC) del Hospital Universitari Dr. Josep Trueta de Girona y en consecuencia, comprobar si la ratio paciente-enfermera es adecuada. Actualmente la UCC tiene una ratio de 3 pacientes por enfermera (3:1).

  Metodología. Se realizó un estudio descriptivo, observacional, prospectivo y longitudinal desde noviembre de 2018 hasta mayo de 2019. Se calculó la muestra representativa y se reclutaron un total de 263 pacientes. Con la información recopilada se generó una base de datos y se analizaron con el programa Excel.

  Resultados. Prácticamente la mitad de los pacientes ingresan en nuestra unidad con diagnóstico de síndrome coronario agudo con elevación del ST (47,9%), síndrome coronario agudo sin elevación del ST (28,1%) y arritmias (8%). La duración media de ingreso en la unidad es de 4,64 días, siendo la media de edad de 65,02 años y la gran mayoría son hombres (77,2%). En cuanto a los resultados obtenidos de la escala NAS, se ha podido extraer que la media por paciente durante la estancia en la unidad es de 59,37 puntos.

  Conclusiones. Si la evidencia en torno al uso de la escala NAS recomienda que una enfermera asuma una carga asistencial máxima de 100 puntos diarios, gracias a nuestro estudio concluimos que la ratio en nuestra unidad debe ser 2:1.

• English

  Introduction. The increase in intensive care directly affects material and human resources, as well as care workload. The recently published evidence dictates that the validated scale Nursing Activities Score is most adequate to quantify the nursing workloads in critical units.

  The aim is to know which is the care workload born by nursing at the Cardiological Critical Unit (CCU) of the Hospital Universitari Dr. Josep Trueta of Girona, and consequently to check whether the patient/nurse ratio is adequate. Currently, the CCU has a ratio of 3 patients per nurse (3:1).

  Methodology. A longitudinal, prospective, observational, descriptive study was carried out from November 2018 to May 2019. The representative sample was calculated and a total of 263 patients were enrolled. With the gathered information, a database was generated, and said data were analyzed with the aid of the Excel program.

  Results. Almost half of the patients are admitted to our unit with a diagnosis of ST-segment-elevation acute coronary syndrome (47.9%), non-ST-segment-elevation acute coronary syndrome (28.1%) and arrhythmias (8%). The mean duration of hospitalization in the unit is 4.64 days, the mean age being 65.02 years and the vast majority being men (77.2%). Regarding the results obtained from the NAS scale, it has been possible to extract that the average per patient during his/her stay at the unit is 59.37 scores.

  Conclusions. If the evidence on the use of the NAS scale recommends that a nurse assumes a maximum care workload of 100 scores daily, thanks to our study we conclude that the ratio in our unit should be 2:1.