Resumen de Impacto en el bienestar percibido por cuidadores de niños y adolescentes con diabetes tipo 1 mediante la utilización de sistemas de medición de glucosa intersticial

Sara María Barbed Ferrández, Teresa Montaner Gutiérrez, Gemma Larramona Ballarín, Marta Ferrer Lozano, Gracia María Lou Francés

• español

  Introducción La diabetes mellitus tipo 1 es una de las enfermedades crónicas más frecuentes de la infancia, siendo fundamental optimizar el control glucémico para evitar complicaciones. Disponemos hace años, de nuevas tecnologías en la vanguardia del autocuidado, los sistemas de medición de glucosa intersticial (sistemas MGI), siendo imperativo para el clínico considerar el impacto medido no solo en resultados clínicos.

  Objetivos Determinar el impacto en la esfera bienestar de cuidadores de pacientes con diabetes mellitus tipo 1, menores de 18 años, controlados en una Unidad de Diabetes Pediátrica de un hospital de tercer nivel, relacionado con la utilización de sistemas MGI.

  Material y métodos Estudio de cohorte observacional, descriptivo y analítico cuyas variables proceden de un cuestionario completado por los cuidadores de los pacientes, así como de la historia clínica del paciente, tras consentimiento y aprobación del Comité de Ética.

  Resultados Ciento veinte participantes (55,5% varones), con edad media 13,20+/-3,71 años y hemoglobina glicosilada (HbA1c) media 7,36%+/-0,90. El 52,5% de la muestra utiliza sistemas MGI. Los cuidadores de pacientes usuarios de sistemas MGI muestran puntuaciones significativamente mayores (p<0,05) en las variables de la esfera de bienestar, frente a los cuidadores de pacientes no usuarios de dicha tecnología. En cuidadores de pacientes que utilizan sistemas MGI, se objetiva una mejoría significativa (p<0,05) en dichas variables con respecto a los valores previos al inicio de su utilización.

  Conclusiones La utilización de sistemas MGI para el autocontrol de la diabetes en nuestro estudio, logra una mayor sensación de bienestar percibido por los cuidadores tras el inicio de su utilización, así como en comparación con aquellos que realizan mediciones mediante glucemias capilares diarias.

• English

  Introduction Type 1 diabetes mellitus (DM-1) is one of the most common chronic childhood diseases, and it is essential to optimize glycemic control in order to avoid complications. For years, interstitial glucose measurement systems (MGI systems) have been among the new technologies at the forefront of self-care.

  Objectives To determine the impact on the well-being of the caregivers of patients with type 1 diabetes mellitus under 18 years of age, controlled at a Pediatric Diabetes Unit of a third level hospital, of the use of MGI systems.

  Material and methods This was an observational, descriptive and analytical cohort study based on a questionnaire completed by the patients’ caregivers, as well as from the patient's clinical history.

  Results There were 120 participants (55.5% males), with a mean age 13.20+/-3.71 years and mean glycosylated haemoglobin (HbA1c) 7.36%+/-0.90. 52.5% of the sample used MGI systems. The caregivers of patients using MGI systems showed significantly higher scores (p<.05) regarding well-being, compared to the caregivers of patients not using this technology. In the former, a significant improvement (p<.05) in these variables with respect to the values prior to the beginning of their use was observed.

  Conclusions The use of MGI systems for diabetes self-management in our study led to a greater sense of well-being on the part of caregivers compared with before their introduction, as well as in comparison with those who continued to perform measurements using daily capillary glycemias.