Calidad percibida por las mujeres intervenidas de cesárea ante el manejo del dolor postoperatorio en cirugía obstétrica

• Autores: Isabel Mª García Sánchez
• Localización: NURE investigación: Revista Científica de enfermería, ISSN-e 1697-218X, Nº. 8, 2004
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of the perceived quality regarding pain management after obstetric surgery in female undergoing caesarean operation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El manejo correcto del alivio del dolor está relacionado estrechamente con el bienestar del paciente, objetivo inherente y primordial de cualquier intervención enfermera. Este estudio pretende analizar la satisfacción de las mujeres sometidas a cesárea, valorando la efectividad del protocolo analgésico utilizado en la Unidad de Reanimación, así como identificar los factores que intervienen en la percepción dolorosa.

    Metodología: Estudio transversal en mujeres sometidas a cesárea e ingresadas en la Unidad de Reanimación Postquirúrgica de un hospital universitario. Se diseñó un cuestionario de respuesta múltiple y escalas análogo-visuales al que las parturientas respondieron durante su estancia en dicha unidad.

    Resultados: 149 pacientes fueron incluídas en el estudio (edad mediana de 32,5 años). En torno a la mitad (53%) había recibido información en torno al manejo del dolor postoperatorio, aunque el 70% afirmó haber deseado una mejor explicación. La intensidad del dolor postoperatorio fue establecida en una media de 3,66, impidiendo realizar actividades como toser o sentarse en la cama al 58%. Casi el 90% de las entrevistadas afirmaron haber experimentado un buen control de la sensación dolorosa. La edad, experiencias previas, nivel de estudios y religión no incidieron en la percepción del dolor. La intensidad del dolor postoperatorio se estima entre 3 y 4 (en una escala de 0 a 10). Las mujeres que recibieron información sobre el proceso doloroso refirieron estar muy satisfechas en relación con el control del dolor en una mayor proporción que aquellas que no la recibieron (41% VS 20%, p=0.01).

  • English

    Appropriate pain management is closely related to the patient wellbeing, which is a main objective in any nursing intervention. This study is aimed to analyse the satisfaction of females undergoing caesarean, focusing on the effectiveness of the analgesic protocol used at Reanimation Ward as well as on identifying factors affecting the perception of pain.

    Methodology: Cross-sectional study including female admitted in a Reanimation ward of a University hospital after caesarean. A multiple choice and visual analogue scales questionnaire was designed.

    Results: 149 patients were included (median age 32.5 years old). Almost 50% received information regarding post-surgical pain management, although 70% expected a better information. Post-surgical pain intensity reached a median of 3.66, and the 58% of the patients were not able to do things such as coughing or siting on the bed. A good pain management was communicated by almost the 90% of the interviewed females. Age, previous experiences, educational level and religion were not associated to the pain perception. The proportion of females who felt very satisfied regarding postoperative pain management was higher between the ones who received information about this topic (41% VS 20%, p=0.01).