Resumen de Historia clínica de valores y creencias de salud:: Opinión de los ciudadanos

Rafael Ruiz Navascués, María Teresa de los Reyes Bermúdez, María Teresa Izaguerri Blázquez, María Sol Romero Galindo, Fernando E. Herguido García, María A. Martín Cuesta, Ana Olga Rodríguez Rodríguez, Cecilia Peñacoba Puente

• español

  Resumen: Objetivos 1. Conocer la opinión de los ciudadanos de Móstoles (Madrid), acerca de:

  - Si sus valores y creencias acerca de la salud influyen en la atención sanitaria esperada.

  -Si es importante que los profesionales sanitarios conozcan dichos valores y creencias.

  - Si contestarían preguntas del personal sanitario al respecto, de qué profesionales y en qué contextos.

  - Sobre qué cuestiones relacionadas con estos aspectos -y de qué modo- querrían ser preguntados.

  2. Conocer la distribución de estas concepciones entre la población de Móstoles (autóctona e inmigrante), analizando sus coincidencias y diferencias.

  3. Sistematizar la información disponible sobre las llamadas ""Historias de Valores"" y, especialmente, el papel de la enfermería en su implantación dentro de la Planificación Anticipada de la atención sanitaria.

  Metodología:

  - 1ª Fase (Bibliográfica). Revisión bibliográfica sistemática y entrevistas a ""informadores-clave"".

  - 2ª Fase: (Cualitativa). Con un diseño de tipo “etnográfico”, mediante el diálogo abierto en 6-8 ""Grupos de Discusión"" compuestos por usuarios. Con el posterior análisis textual y contextual de los discursos producidos en estos grupos descubriremos la importancia concedida por ellos a sus valores y creencias para la planificación y desarrollo de la asistencia.

  - 3ª Fase: (Encuesta cuantitativa). Estudio descriptivo y transversal. De la fase previa se extraerá un listado de preguntas concretas, concernientes a creencias y valores relativos a la salud. Tras una prueba piloto, se encuestará a los habitantes de Móstoles respecto de cuáles de estas formulaciones les parecen pertinentes para que les pregunten los profesionales sanitarios, quiénes de éstos y en qué contextos.

• English

  Objectives 1. To know the opinion of the citizens living in Móstoles (Madrid) regarding:

  - Their values and beliefs about the health, and if these elements influence on the expected health care.

  - How important is that the health professionals know these values and beliefs.

  - Their willing to be asked regarding these topics, by whom and in which settings.

  - Which questions concerning these topics they would be interested in being asked about and how.

  2. To know the distribution of these conceptions among Móstoles population (autochthonous and immigrant), analyzing their coincidences and differences.

  3. To standardize the available information regarding the so called ""Values Histories"" and, especially, the nursing role in their implementation on the Advance Planning of the health care.

  Methodology:

  - 1st Phase (Bibliographical): Systematic bibliographical reviews and interviews to “key informants”.

  - 2nd Phase (Qualitative): Ethnographical approach performing 6-8 focus groups with users of the health services, in order to explore how important are their health values and beliefs in the advance planning of the health services.

  - 3rd Phase (Quantitative Survey): Descriptive and cross-sectional study using a questionnaire about health values and beliefs designed with the information obtained from the previous phase, which will be validated by a pilot study.