Acceso usuarios
Víctor Guerra Arencibia
Los Cuidados Paliativos consisten en la atención global de los pacientes cuya enfermedad no responde a tratamiento curativo. Su fin es el logro de la mejor calidad de vida para los pacientes y su familia. El paciente como el familiar deben estar informados y educados para poder enfrentarse a los cambios que se produzcan en el curso de la enfermedad terminal. Un programa educativo mejorará la prevención de problemas y facilitará la realización correcta de cuidados por parte del cuidador principal. Objetivos. Valorar el impacto que la formación de los cuidadores principales tiene sobre la atención de los pacientes oncológicos terminales, controlados por la Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital General de Gran Canaria por primera vez en el mes de enero del año 2003. Sujetos y método. Se estudiaron 65 pacientes y sus respectivos cuidadores principales. Estudio descriptivo, prospectivo, longitudinal. Se inicia el proyecto el 2 de enero y finaliza el 15 de abril del 2003. El programa formativo para cuidadores se centró en dos síntomas: El dolor y la boca seca, siguiendo los protocolos de la SECPAL y del NATIONAL CANCER INSTITUTE. Valorándose las dificultades y programando Intervenciones según el protocolo de La Nursing Interventions Classification, analizando los resultados al inicio y al mes de iniciado el programa.Resultados. Disminución en un 70% las dificultades presentadas en la actuación ante el dolor. Disminución en un punto en el momento de administrar dosis de rescate para control del dolor en Escala Visual Analógica ( EVA). Disminución en un 30% de los pacientes que presentaban boca seca. Aumento del 30% en los pacientes que realizan la higiene bucal después de cada comida. Conclusiones. En nuestro estudio la formación de los cuidadores mejoró la prevención de problemas y facilitó la realización correcta de los cuidados.
The Palliative cares consist of the global attention of the patients whose disease does not respond to curativo treatment. Its aim is the profit of the best quality of life for the patients and their family. The patient as the relative must be informed and educated to be able to face the changes that take place in the course of the terminal disease. An educative program will improve the prevention of problems and will facilitate the correct accomplishment of well-taken care of on the part of the main caretaker. Objectives. To value the impact that the formation of the main caretakers has on the attention of the terminal oncológicos patients, controlled by the Unit of Palliative Cares of the General Hospital of Great Canary for the first time in the month of January of year 2003. Subjects and method. Studied 65 patients and their respective main caretakers.Descriptive, prospectivo, longitudinal Study. The project begins the 2 of January and finalizes the 15 of April of the 2003. The educative program for caretakers was centered in two symptoms: The pain and the dry mouth, following the protocols of the SECPAL and NATIONAL CANCER INSTITUTE. Valuing the difficulties and programming Interventions according to the protocol of the Nursing Interventions Classification, valuing itself the results at the beginning and the month of initiate the program. Results. Diminution in a 70% the difficulties presented/displayed in the performance before the pain. Diminution in a point at the moment for administering dose of rescue for control of the pain in Visual Analogic Scale. Diminution in a 30% of the patients who presented/displayed dry mouth. Increase of 30% in the patients whom buccal hygiene makes after each meals.
Conclusions.In our study the formation of the caretakers improved the prevention of problems and facilitated the correct accomplishment of the cares.
