Acceso usuarios
La población anciana está aumentando de forma considerable actualmente. A medida que el anciano enferma aumenta su nivel de dependencia, creciendo la necesidad de cuidados, por ello es necesario formar al cuidador. En los meses de Enero-Febrero del 2004 se llevó a cabo en el Hospital Universitario San Rafael de Granada la implantación de un programa de apoyo al cuidador del anciano dependiente hospitalizado. Los objetivos de dicho programa fueron: Fomentar la relación del cuidador-enfermo, hacer partícipe al cuidador de los cuidados que el anciano requiere e instruirle acerca de la importancia de su propio bienestar para proporcionar una atención óptima a su paciente. Una vez evaluado el programa cabe destacar la aceptación del mismo por los usuarios así como la necesidad de desarrollar actividades orientadas a la formación de los cuidadores de pacientes con un alto grado de dependencia.
In last years elderly population is increasing. Since care needs in this population are also increasing, the implementation of caregivers´ training and support programs is becoming mandatory. A supporting program focused on caregivers of the elderly people was started in January-February 2004. The objectives of this program were to promote the relationship between caregivers and their elderly relatives, to involve the caregiver in attending the elderly people needs and to underline the importance of wellbeing in order to offer an optimal care. The program was very welcomed and the need of specific training of caregivers attending limited elderly people was emphasized.
