Acceso usuarios
Concepción Germán Bes 
En estos comienzos del siglo XXI, caracterizados por la globalización, nuestra pertenencia a la Unión Europea y los proyectos de Convergencia Europea, parece necesario abordar estudios comparativos entre países. El propósito de este trabajo es señalar características de la evolución histórica de la enfermería en Finlandia y España desde finales del XIX y principios del siglo XX, comienzo del proceso de la institucionalización de la profesión. Se describen los comienzos del asociacionismo profesional, la formación reglada de enfermeras y auxiliares, así como los cuidados familiares o informales y las dificultades de diferenciación entre las enfermeras profesionales y los cuidados en el ámbito doméstico relacionados con el rol tradicional de cuidadora abnegada de la mujer que se traslada al ámbito hospitalario. Entre las semejanzas encontramos los valores de vocación, sacrificio y subordinación médica, discurso que se exacerba en periodos de guerras. La entrada de auxiliares en el sistema sanitario se vivió como una amenaza para las enfermeras generalistas, no siendo así para las especialistas de Salud Pública, Matronas y de Salud Mental, en ambos países. Entre las diferencias encontramos que las enfermeras finlandesas tuvieron en su origen mujeres aristócratas que fundaron el moviendo asociativo. En España, el movimiento asociativo es incluso anterior (1855) para los practicantes, pero mucho más tarde para las enfermeras (1945). La época oscura de la enfermería en la que faltaron enfermeras es típica de los países protestantes. En los países católicos bajo el concepto de caridad, son las órdenes religiosas las que realizan los cuidados. Debería de investigarse sobre la Cruz Roja y la Enfermería, las órdenes religiosas y el poder médico
During the first years of the twenty-first century, characterised by globalization, European Convergency projects and the belonging to the European Union, it seems necessary to launch comparative studies between countries. The purpose of this paper is to point out characteristics of the historical evolution of nursing in Finland and in Spain, from the ending of the nineteenth century to the beginning of the twentieth, when the process of institutionalizing our profession was starting. Starting years of professional associationism and formalized education for nurses and aids are described, as well as the informal care and the challenge to differentiate professional nursing and the care given at home, traditionally administered by a female care giver and transferred to the hospital environment. Between the similarities, we found the following values: professional calling, self-sacrifice and medical subordination; those values raised during war periods. The new coming of nursing aids to the health care system was perceived as a threat by clinical nurses, while the specialized nurses (public health, midwifery or mental health) did not perceive it as such in any of the countries. Among the differences, we found Finnish nurses had their origins in aristocratic women, who were the founders of the associative movement in nursing -close to 1875. In Spain, this movement was even older -1855- for medical assistants (males only) but came later -1945- for nurses (females only). The dark times for nursing, when there was a lack of nurses, were typical in protestant countries. In catholic countries, and under the concept of charity, it was the duty of religious orders to perform the act of nursing. Research should be done regarding the roles of the Red Cross Organization, the religious orders and the medical community and their relation to nursing
