Resumen de Efectividad del ejercicio terapéutico y drenaje linfático manual en personas con síndrome pospoliomielitis que presentan sobrepeso y adiposidad abdominal:: serie de casos

B . Álvaro de Thomas, R. de Sus Giménez, S. Calvo Carrión, C. Jiménez Sánchez

• español

  Antecedentes y objetivo En España casi 800.000 personas con discapacidad reconocen que no practican ejercicio, como por ejemplo, las personas que sufren un síndrome pospoliomielitis. Estas personas presentan secuelas como fatiga, debilidad y dolor muscular que, unidas a su sobrepeso y adiposidad abdominal, favorecen la presencia de alteraciones musculoesqueléticas. El objetivo de este estudio es valorar los efectos del ejercicio terapéutico y del drenaje linfático manual en una serie de casos de personas con síndrome pospoliomielitis que presentan sobrepeso y adiposidad abdominal.

  Descripción de los casos Ocho pacientes con síndrome pospoliomielitis, sobrepeso y adiposidad abdominal fueron incluidos. El protocolo se basó en un programa de ejercicio terapéutico progresivo, 3 veces al día, y una sesión de drenaje linfático manual según el método Vodder, una vez a la semana, durante 9 semanas. Peso e índice de masa corporal, valoración antropométrica de los pliegues cutáneos y perímetros, calidad de vida, actividad física en personas con discapacidad y cuestionario de satisfacción fueron las variables analizadas al inicio y a la finalización del programa.

  Resultados y discusión Los resultados muestran diferencias estadísticamente significativas respecto al peso (p=0,034) e índice de masa corporal (p=0,031), pliegues iliocrestales derecho (p=0,003) e izquierdo (p=0,007) y perímetros de cadera (p=0,005) y de cintura (p=0,024).

  Conclusión La combinación de ejercicio terapéutico y drenaje linfático manual en personas con síndrome pospoliomielitis podría ser útil para reducir el sobrepeso y la adiposidad a nivel abdominal.

• English

  Background and objective In Spain, almost 800,000 people with disabilities do not exercise, such as, for example, people suffering post-polio syndrome. This population reports sequelae such as fatigue, weakness and muscle pain, accompanied by overweight and abdominal adiposity which play an important role in the presence of musculoskeletal disorders. The combination of exercise therapy and manual lymphatic drainage would be beneficial in these people. The objective of this study is to assess the effects of exercise therapy and manual lymphatic drainage in a case series of people with post-polio syndrome who are overweight and abdominal adiposity.

  Case description Eight patients with post-polio syndrome, overweight and with abdominal adiposity were included. The protocol consisted of a progressive abdominal exercise programme, three times a day and a lymphatic drainage session according to the Vodder method once a week for nine weeks. Weight and body mass index, anthropometric assessment of skin folds and perimeters, health questionnaire, physical activity in people with disabilities and satisfaction questionnaire were analysed at the baseline and after the programme.

  Results and discussion The results show statistically significant differences in weight (p=.034) and body mass index (p=.031), right (p=.003) and left iliac-crest skin folds (p=.007), and hip (p=.005) and waist perimeters (p=.024). A combination of exercise therapy and manual lymphatic drainage could be useful to reduce overweight and abdominal adiposity in people with post-polio syndrome.