Enfermeiras brasileiras e enfermeiras norte-americanas no front da Segunda Guerra Mundial:: relações de poder simbólico no cotidiano do trabalho

• Margarida Maria Rocha Bernardes ^[3] ; Gertrudes Teixeira Lopes ^[1] ; Tânia Cristina Franco Santos ^[2]
  1. [1] Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  3. [3] Hospital de Emergência Henrique Sérgio Grégori (Resende, Rio de Janeiro, Brasil)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Temperamentvm: Revista internacional de historia y pensamiento enfermero, ISSN-e 1699-6011, Vol. 4, Nº. 8, 2008
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Enfermeras brasileñas y enfermeras norteamericanas en el frente durante la Segunda Guerra Mundial: relaciones de poder simbólico en el trabajo cotidiano: relaciones de poder simbólico en el trabajo cotidiano
  • Brazilian and American nurses at the front during World War II:: Symbolic power relations in their daily work
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Estudio histórico-sociológico tiene como objetivos el análisis de las relaciones de trabajo establecidas entre enfermeras del ejército brasileño y norteamericano en la atención a los heridos en la 2ª guerra mundial y discutir las implicaciones de esas relaciones para el cuidado de los heridos de guerra. Las fuentes primarias fueron las declaraciones orales de nueve enfermeras brasileñas que estuvieron en el frente y una foto relativa al tema del estudio. Se utilizaron los conceptos de Pierre Bordieu para analizar los hallazgos del estudio. Los resultados evidenciaron que para que las enfermeras brasileñas ocupasen un espacio en el cuidado a los heridos junto al equipo de enfermeras norteamericano fue necesario actualizar el habitus profesional en el proceso de adquisición de nuevas tecnologías, realizando un gran esfuerzo para corresponder a las exigencias del campo en el Teatro de Operaciones

  • English

    The main objectives of this historical-sociological study are to analyze working relationships established between both Brazilian and North-American army nurses, who took care of the wounded during World War II, and to discuss the implications of these relationships in the process of looking after the wounded. Oral testimonies from nine Brazilian nurses who worked on the front, as well as photographs related to the subject-matter, were used as primary sources. Pierre Bourdieu's concepts were used to discuss the research findings. The results revealed that, together with North-American nurses, Brazilian nurses had an important role in the process of looking after the wounded. However, in order for this to happen, it was necessary to update Brazilian nurses' professional habitus with regard to new technology acquisition processes. Brazilian nurses also struggled to meet the demands from Operation Theatres

  • português

    Estudo histórico-sociológico tem como objetivos: analisar as relações de trabalho estabelecidas entre enfermeiras dos Exércitos Brasileiro e Norte-Americano, no atendimento aos feridos na 2ª Guerra Mundial e Discutir as implicações dessas relações para o cuidado aos feridos de guerra. As fontes primárias foram depoimentos orais de nove enfermeiras brasileiras que atuaram no "front" e uma fotografia relativa ao tema do estudo. Foram utilizados os conceitos de Pierre Bourdieu para discutir os achados da pesquisa. Os resultados evidenciaram que para as enfermeiras brasileiras ocuparem um espaço no cuidados aos feridos junto à equipe de enfermeiras norte-americana foi necessário atualizar o habitus profissional no processo de aquisição de novas tecnologias, empreendendo grandes esforços para corresponder às exigências do campo no Teatro de Operações

• Referencias bibliográficas
  • Castello Branco MT. O Brasil na II Grande Guerra. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1960;630.
  • Lopes JM. Divisão do trabalho e relações sociais de sexo: pensando a realidade das trabalhadoras do cuidado de saúde. In: Lopes JM, Meyer...
  • Bourdieu P. O poder simbólico. 2ª ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998;322.
  • Bourdieu P. Razões práticas sobre a Teoria da ação. Campinas. São Paulo: Papirus, 1997;224.
  • Bourdieu P, Passeron JC. A reprodução. Elementos para uma teoria do sistema de ensino. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1992;238.
  • Bourdieu P. Contrafogos 2: por um movimento social europeu. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001;115.
  • Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional da Saúde. Diretrizes e normas regulamentadoras da pesquisa envolvendo seres humanos: Resolução...
  • Motta AM, coord. História Oral do Exército na Segunda Guerra Mundial. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército Editora, 2001;8.
  • Kossoy B. O relógio de Hiroshima: reflexões sobre diálogos e silêncios das imagens. Rev Bras Hist. 2005; 25(29):35-42.
  • Bourdieu P. Coisas Ditas. São Paulo: Brasiliense, 1990;234