Se realizó un estudio por sus resultados fundamentales y objetivos aplicados de tipo descriptivo; y por su ubicación en el tiempo de tipo prospectivo; a los pacientes mayores de 60 años que son atendidos en el Policlínico 2 “Leonilda Tamayo Matos” de la Isla de la Juventud en el año 2007. El Universo fue de 1254 ancianos y se tomó como muestra representativa 700 ancianos crónicamente enfermos, utilizando el muestreo aleatorio simple. Se realizó a los ancianos el Mini Mental State Examination, y una encuesta de satisfacción, todo esto con su consentimiento informado. Las principales variables a estudiar fueron: sexo, edad, raza, estado civil, nivel educacional, labor que realiza, asistencia a Círculo de Abuelos y grado de satisfacción. Existe un predominio del sexo femenino (61%), sobre el masculino, así como del grupo etáreo 60-64 años. La raza que más predomina es la mestiza con un 43%, seguido de la negra con un 35%. El 43% de estos ancianos tiene estudios secundarios; así como el 64% de estos ancianos son jubilados. La asistencia de los mismos al Círculo de Abuelos es buena, asisten 338 del total de ancianos estudiados (48.2%). Los resultados se expresaron en números reales y porcentajes, y se representaron en gráficos de barra y pasteles. Predomina la Hipertensión Arterial y Diabetes Mellitus en los ancianos estudiados. La calidad de la atención en los cuidados de enfermería a los ancianos crónicamente enfermos del policlínico 2 en el año 2007 fue buena.
A descriptive prospective study was made to those patients aged more than 60 years who are attended in the Policlinico 2 “Leonilda Tamayo Matos” in Isla de la Juventud during the year 2007. The study population was 1254 and 700 chronically ill elderly people were taken as representative sample, using a simple random sampling. The Mini Mental State Examination and a satisfaction survey was made to old people, all these with their informed consent. The main variables to study were: sex, age, race, civil state, educational level, work, assistance to the Grandparent’s Circle and satisfaction level. There exists a feminine predominance (61%) over male, as well as the age group from 60 to 64 years old. Mixed race is the most common one (43%), followed by black (35%). 43% of these elders have secondary studies, and 64% of them are retired. The assistance to the Grandparent’s Circle is good, 338 of all the elders studied (48.2%) assist to it. The results were expressed with real numbers and percentages, and were represented in bar and pie charts. There exists a predominance of arterial hypertension and diabetes mellitus in the elders studied. The quality of the nursing cares to the chronically ill old people of the policlinic 2 in 2007 was good.