La concentración de fluoruro en las aguas consumidas en la Región de Murcia no es suficiente para prevenir la caries dental

• Pérez Silva, Amparo ^[1] ; Aparecido Cury, Jaime ; Serna Muñoz, Clara ^[1] ; Cabello Malagon, Inmaculada ^[1] ; Martínez Beneyto, Yolanda ^[1] ; Ortiz Ruiz, Antonio José ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: Enfermería global: revista electrónica trimestral de enfermería, ISSN-e 1695-6141, Vol. 20, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: #61 Enero), págs. 122-138
• Idioma: español
• DOI: 10.6018/eglobal.432151
• Títulos paralelos:
  • Fluoride concentrations in water consumed in the Region of Murcia are not sufficient to prevent dental caries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La caries sigue siendo la enfermedad crónica más frecuente en el niño y es considerada un problema de salud pública. El flúor es la principal medida protectora contra la caries dental y el agua de consumo es la principal fuente de ingesta de flúor.Objetivo: El objetivo de nuestro trabajo fue calcular la concentración de ión fluoruro en el agua de abastecimiento de 10 zonas y en 10 aguas embotelladas comercializadas en la Región de Murcia.Material y Métodos: La concentración de fluoruro en las aguas se determinó con un electrodo ion–selectivo para flúor previamente calibrado con patrones de fluoruro preparados con TISAB II.Resultados: En el agua de abastecimiento, se detectaron concentraciones de fluoruro entre 0.09 y0.18 mgF/L (ppm) en las aguas embotelladas la concentración de fluoruro varió desde 0.04 a 0.50 ppm.Conclusiones: El fluoruro está presente en aguas consumidas en la Región de Murcia pero enconcentraciones que no alcanzan niveles preventivos para la caries dental. Es necesario prescribir suplementos de flúor en niños con alto riesgo de caries y para ello se deben contabilizar todas las fuentes externas de flúor, incluido el agua.

  • English

    Introduction: Dental caries remains the most frequent chronic disease in childhood and is considered a public health problem. Fluoride has proven effectiveness in the prevention of caries and drinking water is the main source of fluoride intake. The objective of this study was to determine fluoride concentrations in tap water from 10 areas and in 10 bottled waters sold in the Region of Murcia.Materials and Methods: The concentration of fluoride in water was determined using a fluoride ion-selective electrode with a direct technique previously calibrated with standard fluoride concentrations prepared with TISAB II.Results: In tap water, fluoride concentrations from 0.09 to 0.18 mgF/L (ppm) were detected; in bottled waters the concentration of fluoride varied from 0.04 to 0.50 ppm.Conclusion: Fluoride is present in the water consumed in the Region of Murcia but in concentrations that do not prevent dental caries. Fluoride supplements should be prescribed in children at high risk of caries, and for this, all external sources of fluoride intake, including water, must be accounted for.

• Referencias bibliográficas
  • Corrêa-Faria P, Paixão-Gonçalves S, Paiva SM, Pordeus IA. Incidence of dental caries in primary dentition and risk factors: a longitudinal...
  • Alkhtib A, Ghanim A, Temple-Smith M, Messer LB, Pirotta M, Morgan M. Prevalence of early childhood caries and enamel defects in four and five-year...
  • Kassebaum NJ, Smith AGC, Bernabé E, et al. Global, Regional, and National Prevalence, Incidence, and Disability-Adjusted Life Years for Oral...
  • Bravo Pérez M, Almerich Silla JM, Ausina Márquez V, Avilés Gutiérrez P, Blanco González JM, Canorea Díaz E., et al. Encuesta de Salud Oral...
  • Pepelascov DE, Fujimaki M, Cury JA, Tabchoury CPM, Villalobos JUG, Terada RSS. Fluoride concentration and labeling requirements of mineral...
  • Burt BA. The changing patterns of systemic fluoride intake. J Dent Res. 1992;71(5):1228-1237. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1177/00220345920710051601
  • Ramires I, Grec RH da C, Cattan L, Moura PG de, Lauris JRP, Buzalaf MAR. Evaluation of the fluoride concentration and consumption of mineral...
  • Maraver F, Vitoria I, Almerich-Silla JM, Armijo F. Fluoride content of bottled natural mineral waters in Spain and prevention of dental caries....
  • BP_FluorideTherapy.pdf. Accessed May 8, 2020. https://www.aapd.org/media/Policies_Guidelines/BP_FluorideTherapy.pdf
  • Real Decreto 1798/2010, de 30 de diciembre, por el que se regula la explotación y comercialización de aguas minerales naturales y aguas de...
  • Marín Camaches MD, Pacheco Martínez F, Martínez Gambín R, Gómez Campoy E, Gutierrez Molina C. [Water fluoridation in the Region of Murcia]....
  • Kanduti D, Sterbenk P, Artnik B. Fluoride: a review of use and effects on health. Mater Socio-Medica. 2016;28(2):133-137. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5455/msm.2016.28.133-137
  • Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano. :41. Gobierno...
  • FAO/OMS. Programa conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias. Comisión del Codex Alimentarius [sede Web]. Roma: FAO/OMS; 1999. CX 5/40. Disponible...
  • Lalumandier JA, Ayers LW. Fluoride and bacterial content of bottled water vs tap water. Arch Fam Med. 2000;9(3):246-250. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1001/archfami.9.3.246
  • Cochrane NJ, Saranathan S, Morgan MV, Dashper SG. Fluoride content of still bottled water in Australia. Aust Dent J. 2006;51(3):242-244. Disponible...
  • Mythri H, Chandu GN, Prashant GM, Subba Reddy VV. Fluoride and bacterial content of bottled drinking water versus municipal tap water. Indian...