Ana Belén Rodríguez Feijóo
Cartas a una madre (temas de puericultura), es el título de un libro impreso en los talleres gráficos de la editorial Celta de Lugo (España) en 1954. El artículo trata la descripción de una obra que recoge las enseñanzas o consejos dirigidos a las madres de mediados del siglo XX, con el propósito de adoctrinarlas en la cría de sus bebes. Es el reflejo de la ideología reinante en esa época, que consideraba a la mujer-madre como causa indirecta de la mortalidad infantil, ante la ignorancia e incompetencia que se les atribuía. Escrito por Jesús Rodríguez Pedreira, un médico-puericultor lucense que destacó por su labor preventiva de la mortalidad infantil y por la defensa de los derechos del niño. Inicialmente estos consejos fueron publicados por Rodríguez Pedreira en una sección que el diario El Progreso de Lugo dedicaba a las mujeres. Posteriormente serían recopilados en nuestro libro en cuestión. Los contenidos se encuentran agrupados en tres grandes temáticas: higiene infantil, educación y asistencia social. Dentro de la higiene infantil se tratan entre otros, temas como la técnica de la lactancia materna o el vestido del niño pequeño. Dentro del apartado de educación, son ejemplos: el alma del niño o el jardín de infancia. La profilaxis de la perversidad o los derechos del niño, forman junto a otros temas, el grupo de la asistencia social. En definitiva, constituye una divulgación de cuidados básicos del niño, contemplándose una dimensión holística, que muestra su presencia al tratar no sólo el cuidado físico, sino también el psicológico y social (siempre teniendo en cuenta el momento histórico y social presente)
Letters to a mother (topics of childcare), it's the title of a book printed in the graphical workshops of the Celta publishing house of Lugo (Spain) in 1954. The article treats of the description of a work that it gathers the educations or advices directed the mothers of middle of the 20th Century, with the intention of indoctrinating then in baby of his babies. It's the reflection of the reigning ideology at the time, which was considering the woman-mother to be an indirect reason of the infant mortality, before the ignorance and incompetence that was assuming them. Written by Jesús Rodríguez Pedreira, a doctor-puericultor lucense, that it stood out for his preventive labor of the infant mortality and for the defense of the rights of the child. Initially these advices were published for Rodríguez Pedreira in a section that the diary El Progreso of Lugo was dedicating to the women. Later were compiled in our book in question. The contents are grouped in three big subject matters: infantile hygiene, education and social assistance. Inside the infantile hygiene they treat each other between others, topics as the technology of the mother lactation or the garment of the small child. Inside the paragraph of education, they are examples: the soul of the child or the infant school. The prevention of the perversity or the rights of the child, they form close to other topics, the group of the social assistance. Definitively, it constitutes a spreading of taken care basic of the child, there being contemplated a holistic dimension, which shows presence on having treated not only the physical car, if not also psychological and social (always bearing in mind the historical and social present moment