Resumen de Comparativa de las características de los casos de tuberculosis detectados por las Unidades de Tuberculosis por búsqueda activa y los declarados de forma pasiva por los profesionales sanitarios: Galicia 2014-2018

Alejandro Conde Sampayo, María Isabel Ursúa Díaz, Elena Cruz Ferro, Xosé Antonio Taboada Rodríguez, Xurxo Hervada Vidal

• español

  Fundamentos: La declaración de enfermedades es una herramienta fundamental en salud pública, imprescindible para conocer la magnitud del problema y poder decidir adecuadamente la manera de resolverlo.

  La búsqueda activa de casos permite recuperar casos que no fueron registrados mediante la declaración pasiva.

  En este estudio pretendimos analizar si los casos de tuberculosis (TB) detectados por las Unidades de Tuberculosis (UTB) por búsqueda activa eran equiparables a los declarados de forma pasiva por los profesionales sanitarios o si bien presentaban diferencias.

  Métodos: Se recogieron los datos del Registro Gallego de Tuberculosis (SITUB), analizando los 2.753 casos de TB detectados entre 2014 y 2018. Se compararon los intervalos de confianza y se analizaron los datos con Ji cuadrado o pruebas T-Student, según fuese requerido.

  Resultados: El 44,67% de los casos de TB fueron detectados por las UTB mediante búsqueda activa.

  Se detectó mayor proporción mediante búsqueda activa en bacilíferos, pacientes con cultivo positivo, localización TB pulmonar y alcoholismo, mientras que fue menor en VIH (-) y en casos en edad pediátrica (menores de 15 años). Aunque la proporción del tipo de declaración variaba dependiendo de la UTB o la edad, no se detectaron cambios desagregando por UTB ni al excluir a los menores de 15 años.

  Conclusiones: De no realizar búsqueda activa, se perderían casi la mitad de los casos. Se observan diferentes características de los pacientes según como hayan sido detectados, aunque no conocemos su posible causa. Por ello, la detección de casos por búsqueda activa es una importante medida de salud pública.

• English

  Background: The diseases’ declaration is a fundamental tool in public health. It’s essential to know the magnitude of the problem and decide properly how to solve it. The active finding of cases allows us to know cases that weren’t registered by means of the passive declaration. In this study, we intend to analyze whether tuberculosis (TB) cases detected by Tuberculosis Units (TBU) by active finding are different to those reported passively by health professionals.

  Methods: Data from the Galician Registry of Tuberculosis (SITUB) were collected analyzing the 2,753 TB cases detected between 2014 and 2018.

  Confidence intervals were compared and the data were analyzed with Chi square or T-Student tests as required.

  Results: 44.67% of TB cases of were detected by TBU by active finding. A higher proportion was detected by active finding in bacilliferous, patients with positive culture, pulmonary location and alcoholism.

  It was lower in HIV (-) and in pediatric cases (under 15 years). Although the proportion of the type of declaration varied depending on the TBU or age, no changes were detected when segregating by TBU or in people over 15 years old.

  Conclusions: If active finding wasn’t perform, almost half of the cases would be lost. We observed differences in the characteristics of the patients according to the way they have been detected, although we don’t know their possible cause. Therefore, the detection of cases by active finding it’s an important public health tool.

  Key words: Tuberculosis, Public Health Administration, Population Surveillance, Galicia, Tuberculosis Control Unit, Active finding.