Acceso usuarios
Maria Helena Lenardt, Clarice Maria Setlik, Ana Paula Pereira, Tânia Maria Lourenço, Márcia Marrocos Aristides Barbiero, Susanne Eliero Betolli, María del Carmen Rodríguez Martínez 
Objetivo: analizar la asociación entre la velocidad de la marcha y la cognición de adultos mayores que se encuentran en asistencia ambulato-ria geriátrica y gerontológica.Materiales y método: estudio cuantitativo transversal realizado con 407 adultos mayores (≥ 60 años) atendidos en el Centro Ambulatorio de Geriatría y Gerontología del muni-cipio de São José dos Pinhais, Paraná (Brasil). La condición de fragilidad física se evaluó utilizando el fenoti-po de fragilidad y el cribado cogni-tivo mediante el Mini-Mental State Examination y el test de fluencia verbal semántica. El análisis univa-riado se realizó mediante una prueba de chi-cuadrado con nivel de signifi-cación estadístico de p ≤ 0,05.Resultados: del total de parti-cipantes, se observaron 226 (55,5 %) adultos mayores prefrágiles, 238 (58,5 %) reportaron deterioro cogni-tivo, 90 (22 %) de la fluidez verbal semántica y 205 (50,4 %) presenta-ron velocidad de la marcha reducida, variable que registró una asociación significativa con el deterioro cogniti-vo (p = 0,003) y las alteraciones de la fluencia verbal semántica (p < 0,001).Conclusiones: los resultados señalan la necesidad de implemen-tar la evaluación de la velocidad de la marcha en adultos mayores como parte de la práctica clínica de geria-tría y gerontología. Este componente revela un posible deterioro cognitivo y permite la realización de acciones que puedan perfeccionar el manejo de los cuidados ante la fragilidad físi-ca en adultos mayores..
Objetivo: analisar a associação entre a velocidade da marcha e a cogni-ção de idosos em assistência ambula-torial de geriatria e gerontologia.Materiais e método: estudo quantitativo transversal, realizado com 407 idosos (≥ 60 anos), atendidos no Ambulatório de Geriatria e Geron-tologia, do município de São José dos Pinhais, Paraná, Brasil. A condi-ção de fragilidade física foi avaliada mediante o fenótipo de fragilidade e o rastreio cognitivo pelo Mini-Exame do Estado Mental e Teste de Fluência Verbal Semântica. A análise univa-riada foi realizada por teste de qui-quadrado com nível de significância estatístico de p ≤ 0,05.Resultados:do total de partici-pantes, foram observados 226 (55,5 %) idosos pré-frágeis, 238 (58,5 %) apre-sentaram declínio cognitivo, 90 (22 %) comprometimento na fluência verbal semântica e 205 (50,4 %) velo-cidade da marcha reduzida, variável que registrou associação significativa com o comprometimento cognitivo (p = 0,003) e alterações da fluência verbal semântica (p < 0,001).Conclusões: os resultados apon-tam para a necessidade de imple-mentar na prática clínica de geriatria e gerontologia a avaliação da velo-cidade da marcha em idosos. Esse componente revela possibilidades de comprometimento cognitivo e faculta ações que possam aprimorar a gestão de cuidados diante da fragi-lidade física em idosos.
Objective: To study the associa-tion between gait speed and cogni-tion in elderly patients undergoing geriatric and gerontological outpa-tient treatment. Materials and method:Quantitative and cross-sectional study with 407 elderly patients (≥60 years) treated at the Geriatrics and Gerontology Outpatient Clinic in the town of São José dos Pinhais, Paraná (Brazil). Physical frailty condi-tion was assessed using the frailty phenotype and the cognitive assess-ment by means of the Mini Mental State Examination and the Seman-tic Verbal Fluency Test. The univar-iate analysis was performed using a chi-square test with a level of statis-tical significance of p ≤ 0.05.Results: Out of the total partici-pants, we observed that 226 (55.5%) elderly patients were pre-frail, 238 (58.5%) had cognitive impairments, 90 (22%) showed impaired seman-tic verbal fluency, and 205 (50.4%) decreased gait speed. This last vari-able showed a significant association with cognitive decline (p = 0.003) and changes in semantic verbal fluency (p < 0.001).Conclusions:Our results indicate the need of implementing gait speed assessment in elderly patients in the geriatrics and gerontology clinical practice. This component reveals a possible cognitive deterioration and enables us to develop actions that may improve care management in the face of physical frailty in elderly individuals.
