María Teresa Miralles Sangro, Juana María Hernández Conesa , Enrique Maldonado Suárez, Pedro Simón Cayuela Fuentes, Gabriel Segura López
En el presente estudio se establece un análisis comparativo entre los modelos arquitectónicos hospitalarios, más significativos, de la Europa Moderna: el cruciforme, el radial y el pabellonario, y la mentalidad sanitaria, que los propicia; mentalidad que emana, a su vez, del humanismo y de la ruptura de Europa, tras el Concilio de Trento. Esta concepción arquitectónica abriga y adapta su lenguaje a la idea de los cuidados, inscritos en los axiomas de la caridad cristiana, y en los principios de la ciencia médica del momento; para, de este modo, atender a las necesidades socio-sanitarias de pobres y/o enfermos. Como estrategia metodológica, para abordar nuestro propósito hipotético, hemos utilizado la doctrina interpretativa de Panofsky. Asimismo, nuestras conclusiones constatan una correspondencia entre la arquitectura hospitalaria y la mentalidad renacentista.
This study sets out a comparative analysis among the most outstanding architectural designs for building hospitals in Modern Europe: the cruciform style, a radial solution and a pavilion system and the healthcare-related mindset having given rise to these styles: a mindset stemming, in turn, from humanism and the splitting apart of Europe following the Council of Trent. This architectural concept accommodates and adapts its language to the idea of the care provided, inscribed within the axioms of Christian charity and on the principles of medical science of the era, to thus meet the social and healthcare needs of the poor and/or infirm. As a methodological strategy for addressing our hypothesis-related purposes, we have employed Panofsky's interpretative doctrine. Similarly, our conclusions establish a close parallel between the hospital architecture and the mindset of the Renaissance.