PRESENT 2020: Texto que desarrolla la lista de verificación para el adecuado informe de la evidencia en ensayos clínicos de deporte y nutrición del ejercicio (Traducción Inglés-Español)

• Betts, JA ^[6] ; González, JT ^[6] ; Burke, LM ^[7] ; Close, GL ^[8] ; Garthe, I ^[9] ; James, LJ ^[10] ; Jeukendrup, AE ^[10] ; Morton, LP ^[8] ; Nieman, DC ^[1] ; Peeling, P ^[11] ; Phillips, SM ^[12] ; Stellingwerff, T ^[13] ; van Loon, LJC ^[2] ; Williams, C ^[10] ; Woolf, K ^[14] ; Maughan, RJ ^[15] ; Atkinson, G ^[3] ; Da Silva-Grigoletto, Traductor: ME ^[4] ; Boscolo Del Vecchio, Traductor: F ^[5] ; Beas Jiménez, Traductor: Juan de Dios ^[16]
  1. [1] Appalachian State University

     Appalachian State University

     Township of Boone, Estados Unidos

     
  2. [2] Maastricht University

     Maastricht University

     Países Bajos

     
  3. [3] Teesside University

     Teesside University

     GB.ENG.I5.00EF019, Reino Unido

     
  4. [4] Universidade Federal de Sergipe

     Universidade Federal de Sergipe

     Brasil

     
  5. [5] Universidade Federal de Pelotas

     Universidade Federal de Pelotas

     Brasil

     
  6. [6] Departamento de Salud, Universidad de Bath, Reino Unido
  7. [7] Instituto Australiano de Deportes, Belconnen ACT 2616, Australia.
  8. [8] Instituto de Investigación en Ciencias del Deporte y el Ejercicio, Universidad John Moores de Liverpool, Liverpool, Reino Unido
  9. [9] The Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sport.
  10. [10] Facultad de Ciencias del Deporte, el Ejercicio y la Salud, Universidad de Loughborough, Loughborough, Reino Unido
  11. [11] Facultad de Ciencias Humanas (Ciencias del Ejercicio y el Deporte), Universidad de Australia Occidental
  12. [12] Departamento de Kinesiología Universidad McMaster de Hamilton, Ontario, Canadá
  13. [13] Canadian Sport Institute-Pacific, Victoria, BC, Canadá. Departamento de Ciencias del Ejercicio, Educación Física y para la Salud, Universidad de Victoria, Victoria, BC, Canadá.
  14. [14] Departamento de Estudios de Nutrición y Alimentos, NYU Steinhardt, Nueva York, Nueva York, EE. UU.
  15. [15] Facultad de Medicina, Universidad de St Andrews, St Andrews, Reino Unido
  16. [16] Centro Andaluz de Medicina del Deporte. Sevilla. España.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista andaluza de medicina del deporte, ISSN 1888-7546, Vol. 13, Nº. 4, 2020 (Ejemplar dedicado a: December 2020), págs. 244-254
• Idioma: español
• DOI: 10.33155/j.ramd.2020.11.004
• Títulos paralelos:
  • PRESENTE 2020: Texto que desenvolve o checklist para o relato adequado das evidências em ensaios clínicos de nutrição esportiva e de exercício (tradução inglês-espanhol)
  • PRESENT 2020: Text that develops the checklist for the adequate report of the evidence in clinical trials of sport and exercise nutrition (English-Spanish translation)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    PRESENT 2020: Texto que desarrolla la lista de verificación para el adecuado informe de la evidencia en ensayos clínicos de deporte y nutrición del ejercicio (Traducción Inglés-Español).

    Traducido por:

    ME Da Silva-Grigoletto Grupo de entrenamiento funcional. Universidad Federal de Sergipe. São Cristovão. Brasil F Boscolo Del Vecchio Escuela de Educación Física. Universidad Federal de Pelotas. Pelotas. Brasil Juan de Dios Beas Jiménez Centro Andaluz de Medicina del Deporte. Sevilla. España.

     

  • português

    PRESENTE 2020: Texto que desenvolve o checklist para o relato adequado das evidências em ensaios clínicos de nutrição esportiva e de exercício (tradução inglês-espanhol).

    Traduzido por:

    ME Da Silva-Grigoletto Grupo de treinamento funcional. Universidade Federal de Sergipe. São Cristovão. Brasil F Boscolo Del Vecchio Escola de Educação Física. Universidade Federal de Pelotas. Pelotas. Brasil Juan de Dios Beas Jiménez Centro Andaluz de Medicina Esportiva. Sevilha. Espanha.

     

  • English

    PRESENT 2020: Text that develops the checklist for the adequate report of the evidence in clinical trials of sport and exercise nutrition (English-Spanish translation).

    Translated by:

    ME Da Silva-Grigoletto Functional Training Group. Federal University of Sergipe. São Cristovão. Brazil F Boscolo Del Vecchio School of Physical Education. Federal University of Pelotas. Pelotas. Brazil Juan de Dios Beas Jiménez Andalusian Center for Sports Medicine. Seville. Spain.

     

• Referencias bibliográficas
  • 1. Schulz KF, Altman DG, Moher D. CONSORT 2010 Statement: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. Trials. 2010;11:32.
  • 2. Dwan K, Li T, Altman DG, Elbourne D. CONSORT 2010 statement: extension to randomised crossover trials. BMJ. 2019;366, l4378.
  • 3. Byrnes WC, Clarkson PM, White JS, Hsieh SS, Frykman PN, Maughan RJ. Delayed onset muscle soreness following repeated bouts of downhill...
  • 4. McHugh MP, Connolly DAJ, Eston RG, Gleim GW. Exerciseinduced muscle damage and potential mechanisms for the repeated bout effect. Sports...
  • 5. Maughan RJ. Returning to the writing of abstracts. J Sports Sci. 2004;22(7):603.
  • 6. Brown AW, Bohan Brown MM, Allison DB. Belief beyond the evidence: using the proposed effect of breakfast on obesity to show 2 practices...
  • 7. Harriss DJ, Macsween A, Atkinson G. Standards for Ethics in Sport and Exercise Science Research: 2018 Update. Int J Sports Med. 2017;38(14):1126-31.
  • 8. Winter EM, Maughan RJ. Requirements for ethics approvals. J Sports Sci. 2009;27(10):985.
  • 9. Kordi R, Mansournia MA, Rostami M, Maffulli N. Troublesome decimals; a hidden problem in the sports medicine literature. Scand J Med Sci...
  • 10. Batterham AM, Atkinson G. How big does my sample size need to be? A primer on the murky world of sample size estimation. Phys The Sport....
  • 11. Assel M, Sjoberg D, Elders A, Wang X, Huo D, Botchway A, et al. Guidelines for Reporting of Statistics for Clinical Research in Urology....
  • 12. Greenland S. Valid p-values behave exactly as they should:some misleading criticisms of p-values and their resolution with s-values. Am...
  • 13. Bailey DM, Williams C, Betts JA, Thompson D, Hurst TL. Oxidative stress, inflammation and recovery of muscle function after damaging exercise:...
  • 14. Senn S, Julious S. Measurement in clinical trials: a neglected issue for statisticians? Stat. Med., 2009;28(26):3189-209.
  • 15. Currell K, Jeukendrup AE. Validity, reliability and sensitivity of measures of sporting performance. Sports Med. 2008;38(4):297-316.
  • 16. Atkinson G, Nevill AM. Statistical methods for assessing measurement error (reliability) in variables relevant to sports medicine. Sports...
  • 17. de Vet HC, Terwee CB, Ostelo RW, Beckerman H, Knol DL, Bouter LM. Minimal changes in health status questionnaires: distinction between...
  • 18. Cook JA, Hislop J, Adewuyi TE, Harrild K, Altman DG, Ramsay CR, et al. Assessing methods to specify the target difference for a randomised...
  • 19. Cook JA, Julious SA, Sones W, Hampson LV, Hewitt C, Berlin JA, et al. DELTA(2) guidance on choosing the target difference and undertaking...
  • 20. Schulz KF, Grimes DA. (a). Allocation concealment in randomised trials: defending against deciphering. Lancet. 2002:359(9306):614-8.
  • 21. Schulz KF, Grimes DA. (c). Generation of allocation sequences in randomised trials: chance, not choice. Lancet. 2002;359(9305):515-9.
  • 22. Schulz KF, Grimes DA. (e). Unequal group sizes in randomised trials: guarding against guessing. Lancet. 2002;359(9310):966-70.
  • 23. Bernard C. An Introduction to teh Study of Experimental Medicine. London: Courier Corporation. 1865
  • 24. Schulz KF, Grimes DA. (b). Blinding in randomised trials: hiding who got what. Lancet. 2002;359(9307):696-700.
  • 25. Funnell MP, Mears SA, Bergin-Taylor K, James LJ. Blinded and unblinded hypohydration similarly impair cycling time trial performance in...
  • 26. Jeacocke NA, Burke LM. Methods to standardize dietary intake before performance testing. Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2010;20(2):87-103.
  • 27. Burke LM, Peeling P. Methodologies for Investigating Performance Changes With Supplement Use. Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2018;28(2):159-69.
  • 28. Wellek S, Blettner M. On the proper use of the crossover design in clinical trials: part 18 of a series on evaluation of scientific publications....
  • 29. Bland JM, Altman DG. Best (but oft forgotten) practices: testing for treatment effects in randomized trials by separate analyses of changes...
  • 30. Thomas DM, Clark N, Turner D, Siu C, Halliday TM, Hannon BA, et al. Best (but oft-forgotten) practices: identifying and accounting for...
  • 31. Atkinson G, Batterham A. M. True and false interindividual differences in the physiological response to an intervention. Exp Physiol....
  • 32. Bland JM, Altman DG. Transforming data. BMJ. 1996;312(7033):770.
  • 33. Vickers AJ. Analysis of variance is easily misapplied in the analysis of randomized trials: a critique and discussion of alternative statistical...
  • 34. Vickers AJ. The use of percentage change from baseline as an outcome in a controlled trial is statistically inefficient: a simulation...
  • 35. Bland JM, Altman DG. (a) Calculating correlation coefficients with repeated observations: Part 1--Correlation within subjects. BMJ. 1995;310(6977):446.
  • 36. Bland JM, Altman DG. (b). Calculating correlation coefficients with repeated observations: Part 2--Correlation between subjects. BMJ....
  • 37. Atkinson G, Williamson P, Batterham AM. Issues in the determination of 'responders' and 'non-responders' in physiological...
  • 38. Hecksteden A, Kraushaar J, Scharhag-Rosenberger F, Theisen D, Senn S, Meyer T. Individual response to exercise training a statistical...
  • 39. Lonergan M, Senn SJ, McNamee C, Daly AK, Sutton R, Hattersley A, et al. Defining drug response for stratified medicine. Drug Discov Today....
  • 40. Bland JM, Altman DG. Some examples of regression towards the mean. BMJ. 1994;309(6957):780.
  • 41. Tu YK, Gilthorpe MS. Revisiting the relation between change and initial value: a review and evaluation. Stat Med. 2007;26(2):443-57.
  • 42. Greenland S, Senn SJ, Rothman KJ, Carlin JB, Poole C, Goodman SN, et al. Statistical tests, P values, confidence intervals, and power:...
  • 43. Schulz KF, Grimes DA. (d). Sample size slippages in randomised trials: exclusions and the lost and wayward. Lancet. 2002;359(9308):781-5.
  • 44. Lazic SE. The problem of pseudoreplication in neuroscientific studies: is it affecting your analysis? BMC Neurosci. 2010;11:5.