Evaluación de los cuidados en el proceso final de vida en unidades de cuidados intensivos bajo la perspectiva enfermera

• Autores: M. Cristina Pascual Fernández
• Localización: NURE investigación: Revista Científica de enfermería, ISSN-e 1697-218X, Nº. 67, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nurse care assesment at the end of life in intensive critical units
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Morir hoy en día en las sociedades occidentales no es ya el instante álgido de nuestra existencia. Los avances tecnológicos y científicos en el campo de las ciencias de la salud no han desarrollado por igual el acompañamiento y la humanización en la asistencia. Las enfermeras tienen un papel importante y de responsabilidad en la atención a pacientes en proceso de muerte, para proporcionarles cuidados de confort a ellos y a sus familiares. El objetivo principal era describir y analizar los cuidados de los profesionales en Unidades de Cuidados Intensivos al paciente en proceso final de vida. Metodológicamente fue un diseño de estudio observacional realizado mediante 472 encuestas realizadas a enfermeras de Cuidados Intensivos de seis hospitales de alta complejidad de la Comunidad de Madrid. Se utilizó el Cuestionario sobre evaluación de los cuidados a los niños que fallecen en Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos. Como resultado se ha obtenido que las enfermeras opinaban que la mayoría de las familias permanecen con su paciente en el momento del fallecimiento y que necesitaban apoyo y empatía por parte de los profesionales. Como conclusión podemos decir que los cuidados que se ofrecen a los pacientes en el proceso final de vida de las Unidades de Cuidados Intensivos necesitan mejorarse.

  • English

    To die nowadays is not the critical instant of our existence in occidental societies. Technological and scientific advances in health sciences have not been developed equally company and humanization in care. Nurses play an important and responsible role at end of life care, to provide patients and their families comfort cares in dying process. The main objective was to describe and analyze the professionals’ cares in Intensive Care Unit at the end of life process. An observational study was developed and 472 surveys to critical care nurses of six high complexity hospitals of Madrid Community were made. The questionnaire on the evaluation from the cares to the children that die in Pediatrics Intensive Care was applied. We have obtained that nurses said that most of the families remained with their patient in the moment of the death and needed support and empathy from the staff. As a conclusion we could say that the cares to the patients in Intensive Care Unit should be improved.