Acceso usuarios
Elena Andina Díaz 
, Néstor Serrano Fuentes
La actual dinámica social hace que el cuidado de enfermería se convierta en un desafío permanente, pues debe considerar las continuas transformaciones de los aspectos socioculturales de las personas para ofrecer unos cuidados de calidad. Sin embargo, hay personas que mantienen creencias, normas y prácticas familiares tradicionales que pasan de generación en generación. Una forma de explorar estas es a través del análisis de fuentes documentales históricas. Este estudio propone conocer las creencias, tradiciones, prácticas y estructuras familiares de la comarca del Bierzo (León, España) en 1901. Utilizaremos para ello, como referente documental, las respuestas dadas acerca del “Matrimonio” en la “Encuesta del Ateneo de Madrid” de 1901. Esta encuesta recogía las creencias, tradiciones y prácticas de la sociedad de la época en todo el territorio nacional, aunque, en este caso concreto, nos limitemos a la comarca del Bierzo. Esta profundización en el conocimiento holístico ayudaría a que las enfermeras puedan planificar y ejecutar intervenciones donde los pacientes se sientas valorados y tratados como seres únicos y respetados considerando sus características de individualidad y sus contextos particulares.
Current social dynamics make nursing care a permanent challenge since it must consider the continuous transformations of the socio-cultural aspects of people to offer quality care. However, some people maintain traditional family beliefs, norms and practices that are passed from generation to generation. One way to explore these is through the analysis of historical documentary sources. This study proposes to know the beliefs, traditions, practices and family structures of the Bierzo region (León, Spain) in 1901. We will use, as a documentary reference, the answers given about the "Marriage" in the "Survey of the Ateneo of Madrid" of 1901. This survey collected the beliefs, traditions and practices of the society of that period throughout the national territory. However, in this specific case, we limit the information to the Bierzo region. This deepening of holistic knowledge would help nurses to plan and execute interventions where patients feel valued and treated as unique and respected beings considering their characteristics and their particular contexts.
