Resumen de La intimidad en la Unidad de Cuidados Intensivos: Perspectiva enfermera categorizada desde los sentidos

María Josep Arévalo Rubert, Mònica Maqueda Palau, Eva Pérez Juan, Sylvia Mónica Amorós Cerdà

• español

  La interacción con el paciente forma parte del cuidado de enfermería: ver, oír, tocar y sentir mediante un proceso de empatía. El objetivo de esta investigación es analizar el concepto de la intimidad desde los sentimientos y mostrar el papel de los sentidos como dimensiones importantes de la intimidad percibida por enfermería, con la finalidad de mejorar la calidad asistencial a través de prácticas éticas.

  Material y método: Estudio cualitativo fenomenológico. Recogida de datos: entrevistas semiestructuradas en profundidad. Análisis de contenido.

  Resultados: Los participantes relacionaron los sentidos de la vista, oído y tacto con el término intimidad y generan sentimientos de desprotección, vulnerabilidad y empatía. El respeto a la intimidad es una necesidad sentida por los profesionales de enfermería. El contacto surge como una dimensión de la intimidad relacionado con el desempeño de cuidados corporales.

  Conclusión: El cuidado enfermero debe garantizar la intimidad y privacidad de las personas ingresadas en la UCI.

• English

  Introduction: Interaction with the patient is a part of nursing care: to see, to hear, to touch and to sense by means of an empathy process. The objective of this investigation is to analyse privacy from the feelings perspective and to show the senses as important dimensions of privacy recognised by nursing staff, to improve assistance quality through ethical practice.

  Material and methods: Qualitative phenomenological study. Collected data: deep semi-structured interviews. Content analysis.

  Results: Participants related the senses of sight, hearing and touch with intimacy, through which feelings such as unprotection, vulnerability and empathy are generated. Respect for intimacy is a need felt by nursing professionals. Contact as arises from a dimension of intimacy related with bodily care.

  Conclusions: Nursing care must guarantee the intimacy and privacy of patients admitted to Intensive Care Unit.