Resumen de Efectividad de un programa de rehabilitación respiratoria en pacientes con síndrome de apnea obstructiva del sueño: estudio cuasi-experimental

C. Parés Martínez, Luis Lores, R. Fiorillo, D. Mosquera, D. Rosal, Joan Carles Casas Baroy

• español

  Objetivos El objetivo del estudio fue analizar la efectividad de un programa de rehabilitación respiratoria en pacientes obesos sedentarios con síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) en el que se incluyó la realización de ejercicio físico terapéutico.

  Participantes y métodos Estudio cuasi-experimental de 2 grupos, grupo intervención y grupo control, no aleatorizados con evaluación pre/post. Se seleccionaron 47 pacientes del hospital diagnosticados de SAOS con obesidad y en tratamiento médico, los cuales fueron tratados por el mismo equipo y siguiendo los mismos criterios diagnósticos. Se registraron las siguientes variables: índice de masa corporal, poligrafía respiratoria, capacidad de ejercicio, patrón de comportamiento sedentario y calidad de vida. Se realizó una comparación pre/post a los 3 meses.

  Resultados Se analizaron 38 pacientes y los resultados obtenidos al comparar los valores pre/post de todos los individuos muestran diferencias significativas en forma de mejora en todas las variables analizadas a excepción del comportamiento sedentario. En la comparación pre/post entre los grupos se aprecia una diferencia significativa (p=0,049) en la percepción de la calidad de vida, concretamente, en la dimensión de los síntomas diurnos (0,42; IC 95%: 0,48-1,33), indicando una tendencia a la mejora en el grupo que ha realizado el programa de ejercicio propuesto.

  Conclusión La combinación del tratamiento médico de los pacientes durante un mínimo de 6 meses junto con la realización del programa de rehabilitación respiratoria en el que se incluye el ejercicio físico terapéutico genera una tendencia a la mejora clínica de estos, aumentando su calidad de vida, pero sin ningún tipo de cambio en su comportamiento sedentario.

• English

  Objectives The objective of the study was to analyse the effectiveness of a respiratory rehabilitation programme in sedentary, obese patients with Obstructive Sleep Apnoea Syndrome (OSAS) which included therapeutic physical exercise.

  Participants and methods A quasi-experimental study of two groups, an intervention group and a control group, not randomised and with pre/post evaluation. Forty-seven hospital patients diagnosed with obesity and under medical treatment were selected and treated by the same team, following the same diagnostic criteria. The following variables were recorded: body mass index, respiratory polygraph, exercise capacity, sedentary behaviour pattern and quality of life. A pre/post comparison was made at 3 months.

  Results 38 patients were analysed, and the results obtained when comparing the pre/post values of all the individuals show significant differences in the form of improvement in all variables analysed except for sedentary behaviour. In the pre/post comparison between the groups, a significant difference (p=.049) was observed in perception of quality of life, specifically in the daytime symptom dimension (.42; 95% CI: .48-1.33), indicating a trend towards improvement in the group that undertook the proposed exercise programme.

  Conclusion The combination of the patients’ medical treatment over a minimum of 6 months together with completion of the respiratory rehabilitation programme which included therapeutic physical exercise resulted in a tendency to clinical improvement for the patients, increasing their quality of life, but with no change in their sedentary behaviour.