Sobrecarga, equivocación, falta de capacitación: factores contribuyentes en errores de medicación en hospital público chileno

• Poblete Troncoso, Margarita del Carmen ^[1] ; Miño González, Carmen Gloria ^[1] ; Marchant Fuentes, Carolina ^[1] ; Arancibia Pacheco, Maria Teresa ^[2]
  1. [1] Universidad Católica del Maule

     Universidad Católica del Maule

     Provincia de Talca, Chile

     
  2. [2] Hospital Regional de Talca

     Hospital Regional de Talca

     Provincia de Talca, Chile

     
• Localización: Index de enfermería: información bibliográfica, investigación y humanidades, ISSN 1132-1296, Vol. 29, Nº. 3, 2020, págs. 112-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Overload, mistake, lack of training: contributing factors in medication errors in a Chilean public hospital
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Analizar errores de medicación notificados en 2018 en un hospital público de alta complejidad chileno. Metodología: Estudio cuantitativo, retrospectivo, descriptivo y correlacional. Se analizaron las variables sexo y edad del paciente, mes del incidente, tipo de error, servicio, etapa del proceso de medicación y factores contribuyentes. Resultados: Los incidentes fueron más frecuentes en meses estivales, en pacientes mayores de 60 años y de sexo femenino. Los errores más notificados fueron dosis, medicamento y paciente incorrecto. En farmacia se registraron el mayor número de notificaciones. Los errores ocurrieron con mayor frecuencia en las etapas de administración y dispensación. Entre los factores contribuyentes destacan chequeo ineficiente, desgaste o sobrecarga laboral, exceso de confianza, falta de capacitación y confusión del paciente. Conclusión: Los periodos vacacionales concentran el mayor número de errores de medicación, asociados a la sobrecarga laboral y falta de capacitación de los profesionales de reemplazo, cuya formación debe ser reforzada.

  • English

    Objective: To analyze medication errors reported in 2018 in a highly complex Chilean public hospital. Methodology: Quantitative, retrospective, descriptive and correlational study. The variables sex and age of the patient, month of the incident, type of error, service, stage of the medication process and contributing factors were analyzed. Results: The incidents were more frequent in summer months, in female patients over 60 years of age. The most commonly reported errors were incorrect dose, medication and patient. The highest number of notifications were registered in the pharmacy. Errors occurred more frequently in the administration and dispensing stages. Among the contributing factors are inefficient check-up, attrition or work overload, overconfidence, lack of training, and patient confusion. Conclusion: Vacation periods concentrate the highest number of medication errors, associated with work overload and lack of training for replacement professionals, whose training must be reinforced.

• Referencias bibliográficas
  • Instituto de salud pública de Chile. Notificación de eventos adversos relacionados e inesperados. Disponible en: http://www.ispch.cl/anamed_/estu...
  • Misterio de Salud de Chile. Ley deberes y dere-chos de los usuarios en salud N° 20584. Disponible en: https://www.minsal.cl/sites/default/files/files/Ley...
  • Ministerio de Salud. Norma general técnica 0204. Seguridad del paciente y calidad de la atención. Disponible en: https://www.minsal.cl/calidad-y-seguridad-del-paciente/...
  • Organización Mundial de la Salud. Seguridad del paciente. Disponible en: https://www.who.int/topics/ patient_safety/es/ [acceso: 3/3/2019].
  • Triana M. Prevención de errores de Medicación: Efectividad de las intervenciones en enfermería en adultos. Evidentia, 2020; 17: e12702.
  • Gomez I, García F, Lopez del Pino D, Ruiz B. El proceso enfermero como herramientas de cuidado. Su aplicación en un equipo de enfermería de...
  • Martín M. Errores de Medicación. Disponible en:
  • Medina C, Sola L. Errores de preparación y administración en el desempeño de los profesionales de enfermería. Evidentia, 2019; 16: e12253.
  • Arboit E, Camponograma S, De Sousa T, De Sousa J, Colome C, Anacleto L. Los incidentes relacionados con la terapia de medicamentos: La percepción...
  • Maroto M, Solís L. Errores en la administración de medicamentos en un servicio de urgencia: cono-cer para disminuir. Revista Española de Salud...
  • Smith A, Ruiz I, Jirón M. Errores de medicación en el Servicio de Medicina de un hospital de alta complejidad. Revista Médica de Chile 2014;...
  • Hospital Regional de Talca. Cuenta pública 2018. Disponible en: https://www.hospitaldetalca.cl/ 2015/hdetalca/?page_id=5313 [acceso: 6/10/2019].
  • Servicio Nacional del Adulto Mayor. Envejeci-miento positivo en Chile. Disponible en: http://www.senama.gob.cl/storage/ docs/Envejeci miento_Positivo.pdf...
  • Zárate-Grajales R, Olvera-Arreola S Hernández-Cantoral A, Hernández Corral S, Sánchez-Angeles S, Valdez Labastida R et al. Factores relacionados...
  • Esqué M, Moretones M, Rodríguez JM, Sánchez E, Izco M, de Lamo M, et al. Los errores de tratamiento en una unidad neonatal, uno de los principales...
  • Machado J, Moreno P, Moncada JC. Hospital medication errors in a pharmacovigilance system in Colombia. Farm Hosp. 2015; 39(6): 338-349.
  • Borges MC, Lamana J, Lourenço MR, Aparecido de Oliveira K, dos Passos I, Marinilza BL. Medication errors and degree of patient damage at a...
  • Ministerio de Sanidad Consumo y Bienestar España. Recomendaciones para la prevención de errores de medicación: Errores por incorrecta identificación...
  • Cuadro K, Grillo K, Toffoletto MC, Henriquez C, Canales M. Patient Safety Incidents and Nursing Workload. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2017;...
  • Santi T, Colomé CL, Da Silva R, Aozane, F, Martins L, da Silveira D. Sentimentos e condutas de trabalhadores de enfermagem diante do erro...
  • Barbagelata I. Implementación de estrategias de prevención de errores en el proceso de administra-ción de medicamentos: Un enfoque para enfermería...
  • Salech F, Palma D, Garrido P. Epidemiología del uso de medicamentos en el adulto mayor. Revista Médica Clínica las Condes, 2016: 27(5):660-670....
  • Alvarado C, Ossa X, Bustos L. Errores en las recetas médicas y la preparación de estas en farma-cia de pacientes ambulatorios. El caso del...
  • Pena M, Braga A, Mereleis E, Cugler L Melleiro M. Asignación de errores de medicación en un hospital universitario. Enfermagem Uerj, 2016;...
  • Aldhwaihi K, Schifano f, Pessolesi C, Umaru N. A systematic review of the nature of dispensing errors in hospital pharmacies. Integrate Pharmacy...
  • Rodríguez O, García A, Alonso L, León P. La dispensación como herramienta para lograr el uso adecuado de los medicamentos en atención primaria....
  • Magalhães AM, Kreling A, Chaves E, Pasin S, Castilho B. Medication administration-nursing workload and patient safety in clinical wards. Rev....
  • Sánchez A, Vidal M. Errores de medicación en urgencias pediátricas. Perspectiva enfermera. Cibe-rrevista 2016; 50:10 Disponible en: http://www.en...
  • Forte C, Pires D, Padilha M, Martins M. Nurs-ing errors: a study of the current literature. Texto contexto - enferm. 2017; 26(2): e01400016.
  • Chaverri J, Zavaleta E, Díaz J, Garro L, Ortiz A, Carmona N, Martinez L. Detección de errores de medicación en el servicio de emergencia de...