Acceso usuarios
Objetivos. Esta investigación tuvo el propósito de explorar la percepción del cuidado durante la transición a la maternidad, descrito desde la perspectiva de las experiencias de mujeres con embarazo y parto de alto riesgo en una clínica del área metropolitana en Puerto Rico. Metodología. Utilizando un diseño cualitativo fenomenológico descriptivo, se realizó entrevistas individuales semiestructuradas a una muestra de ocho mujeres mayores de 21 años en su cita posparto. Resultados. Se categorizaron tres temas: 1) percepción del cuidado recibido, 2) experiencia del cuidado provisto y 3) sentimientos experimentados. Para las participantes, el tiempo excesivo, la exclusión en la toma de decisiones, estar sola en la sala de partos (entre otras) fueron acciones esperadas y hasta aceptadas. Estas acciones podrían incluirse en lo que la literatura denomina como “maltrato” obstétrico. La normalización de este “maltrato” fue el hallazgo más notable en nuestro estudio. Conclusión. El profesional de enfermería y de salud en general debe reconocer que cada mujer es única y diferente, por lo que no existen intervenciones universales que aseguren un cuidado de calidad. La única intención del cuidado de enfermería en el embarazo, parto y posparto debe ser intervenir exclusivamente con el ambiente de la mujer para crear las condiciones que propicien el logro de una transición saludable a la maternidad.
Objective: This study was intended to explore the perception of care during the transition to motherhood, described from the perspective of the experiences of women with high-risk pregnancy and childbirth in a clinic in the metropolitan area of Puerto Rico. Methodology: Using a descriptive phenomenological qualitative design, semi-structured individual interviews were conducted with a sample of eight women over 21 in their postpartum appointment. Results: Three themes were categorized: 1) perception of received care, 2) experience of provided care and 3) experienced feelings. For participants, excessive time, exclusion in decision making, being alone in the delivery room (among others) were expected and even accepted actions. These actions could be included in what the literature calls obstetric "abuse." The normalization of this "abuse" was the most notable finding in our study. Discussion: Nurses and other health professionals must recognize that each woman is unique and different, so there are no universal interventions that ensure quality care. The only intention of nursing care in pregnancy, childbirth and postpartum should be to intervene exclusively with the woman's environment to create conditions that favor the achievement of a healthy transition to motherhood.
