Resumen de Análisis del balance hídrico en enfermos con hepatopatías y restricción hídrica

Raquel Pardo Vitorero, Nieves Ordóñez Banegas, Amaya Riaño Laguillo, Mercedes Olivia Gómez Paz

• español

  Con el presente trabajo se pretende analizar la vigilancia que llevan a cabo las enfermeras del balance hídrico en pacientes hepatópatas con presencia de ascitis, ingresados en la unidad asistencial de Digestivo del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla con edades comprendidas entre los 30-70 años.

  En nuestro trabajo diario observamos con frecuencia que estos pacientes presentan un exceso en el volumen de líquidos administrado de forma intravenosa en el proceso de preparación de diluciones farmacológicas, mientras que, uno de los objetivos principales en su tratamiento es mantener una restricción hídrica, debido a que cuando la enfermedad progresa la retención renal de sodio se hace más intensa y los enfermos son incapaces de excretar el sodio ingerido con la dieta.

  Será objetivo principal de estudio evaluar los criterios en la administración de líquidos vía oral y parenteral, para la que se llevará a cabo un estudio descriptivo transversal analizando los criterios en los cuales se basan los profesionales enfermeros para llevar a cabo sus acciones diarias.

• English

  The present research tries to analyze what type of surveillance nurses should do about the fluid balance in patients suffering from chronic or acute liver disease with ascitis. The patients have been admitted in the digestive unit and their ages vary from 30 to 70 years old.

  This study was performed at the University Hospital “Marques de Valdecilla”, Cantabria.

  In our role in caring for patients with hepatic failure we often watch that fluid management to prepare drugs isn’t adjusted taking in account one of the principal objective of their treatment which is fluid restriction. This is due to Hepatorenal Syndrome that could occur in this sort of patients and it is characterized by sodium and water retention.

  The aim of this study is to evaluate the criteria for fluids administration, that can be taken orally o administrated intravenously, and these tasks are carried out by nurses on their daily routine.

  This study has a descriptive and cross-sectional design.