Resumen de Análisis de aspectos del ámbito emocional de los profesionales de la salud y los pacientes en una unidad de oncología

Daniel Fernández García , Juan Gómez Salgado , Alba García Casanova, Susana Abella Álvarez, Beatriz Ordás Campos, Carlos Ruiz Frutos

• español

  INTRODUCCIÓN. En España, seis de cada diez enfermeras padecen el síndrome de Burnout y ocho de cada diez sufren de estrés. OBJETIVOS. El objetivo del estudio fue determinar los niveles de desgaste profesional en profesionales de la salud del Servicio de Oncología del Complejo Asistencial Universitario de León y analizar los niveles de ansiedad y depresión de familiares/pacientes, con el fin de justificar la necesidad de crear un equipo de intervención psicológica.

  METODOLOGÍA. Estudio transversal de prevalencia llevado a cabo en el Servicio de Oncología del Complejo Asistencial Universitario de León. Los instrumentos utilizados fueron el Maslach Burnout Inventory (MBI) y la Escala HADS de ansiedad y depresión. El análisis estadístico se realizó mediante el programa estadístico EpiInfo 7.

  RESULTADOS. Participaron en el estudio 85 profesionales de la salud del Servicio de Oncología, 210 pacientes y 226 familiares/acompañantes que acudieron a las consultas del Servicio. El síndrome de desgaste profesional presentó niveles altos en el 17,6% de los profesionales de la salud. Las enfermeras presentaron de modo estadísticamente significativo mayor desgaste profesional según MBI, con un 27,9% en relación al 10% de los médicos y 4,5% de las TCAE. No se encontraron diferencias estadísticas por sexo. En las tres dimensiones del MBI las enfermeras mostraron mayor agotamiento laboral. En la escala HADS las personas acompañantes presentaron mayor nivel de ansiedad (p<0,01) y los pacientes, mayor nivel de depresión (p<0,01) al compararlos.

  CONCLUSIONES. La prevalencia de desgaste profesional en las unidades de Oncología y los niveles de ansiedad y depresión en paciente y familiares/acompañantes deben ser prevenidos y tratados adecuadamente. La necesidad de un equipo de intervención psicológica en unidades de oncología en vista de los resultados resulta de vital importancia.

• English

  INTRODUCTION. In Spain, six of ten nurses suffer Burnout and eight of ten suffer stress.

  OBJECTIVES. The aim of the study was to determine the level of Burnout in health workers in the Oncology Unit of the León University Hospital and analyze the levels of anxiety and depression in patients and families, in order to justify the need to create a team of psychological intervention.

  METHODOLOGY. Cross-sectional prevalence study conducted in the Department of Oncology. The instruments employed were the Maslach Burnout Inventory (MBI) and the HADS anxiety and depression scale. Statistical analysis was performed using the statistical software EpiInfo 7.

  RESULTS. 85 healthcare professionals of Oncology, 210 patients and 226 relatives participated in the study who attended the consultations of the Service. Burnout syndrome showed high levels in 17.6% of health professionals. Nurses showed statistically significantly greater Burnout MBI, as 27.9% compared to 10% of physicians and 4.5% of TCAE. No statistical differences were found by sex. In the three dimensions of MBI, nurses showed higher Burnout. In relation to HADS, relatives had a higher level of anxiety (p <0.01) and patients, higher levels of depression (p <0.01) when compared.

  CONCLUSIONS. The prevalence of Burnout in oncology units and levels of anxiety and depression in patients and relatives/companion must be prevented and treated appropriately. The need for a team of psychological intervention in oncology units in view of the results is vital.