La protección respiratoria es un aspecto que cada día preocupa más a los profesionales de enfermería que atienden a pacientes susceptibles de transmitir microorganismos por vía aérea. Dicha protección abarca desde la utilización de mascarillas quirúrgicas o higiénicas para las enfermedades de transmisión por gotas hasta el empleo de mascarillas de alta eficacia o respiradores frente a las enfermedades de transmisión aérea, como en el caso de la tuberculosis y el recientemente aparecido S.R.A.S. Una adecuada elección del dispositivo y su correcta utilización son fundamentales para lograr una protección eficaz del personal expuesto. Se revisan los principales dispositivos de protección respiratoria empleados en trabajadores sanitarios, sus características y su grado de eficacia y las circunstancias e indicaciones de utilización de cada uno de ellos.