El abordaje integral del paciente en la consulta de enfermería, es uno de los retos de los profesionales de enfermería de nuestro tiempo. La implementación de la terminología NANDA/NIC/NOC, en el trabajo cotidiano es una tarea ingente a desarrollar. El lenguaje debe representar las experiencias de las personas que cuidamos y tener una forma clínicamente útil que sea comprensible para todos los miembros del equipo de salud.
En el caso clínico que se presenta, la utilización del proceso de atención de enfermería, ayuda a la correcta realización de las actividades, tanto en el rol autónomo, como de colaboración, así como en la práctica clínica, estableciendo desde la valoración del paciente el tratamiento adecuado en la resolución de su problema de salud principal; el postoperatorio inmediato de una intervención de sinus pilonidal, que debe cerrar por segunda intención.
Patient's comprehensive approach in nurse's consulting room is one of the nurse's challenges in our time. The implementation of terminology NANDA / NIC / NOC, is an enormous task to develop in daily work. The language must mean the people's experiences from whom we care and it must be also both understanding and useful for all members of the health team.
In the clinical case, that we presente, shows how the use implementation of the nursing process helps the right fulfillment of the activities, both in autonomous and collaborative roles as well as in clinical practice. An adequate treatment is made from a patient's assesment in order to resolve the main health problem: which is the post-operative pilonidal sinus in which it must leave the wound to close by second intention.