Acceso usuarios
Marina Amparán Ruiz, María Paz Zulueta 
Antecedentes: La mortalidad y morbilidad del cáncer de cérvix puede ser reducida mediante el cribado por citología cervical.
Objetivo: Describir la patología cérvico-vaginal diagnosticada por citológica vaginal en la zona básica de salud de Laredo.
Metodología: Estudio descriptivo transversal. Se identificaron el total de mujeres con al menos una citología vaginal valorable (N=639), durante el periodo de estudio 2010-2011. Se estudiaron las alteraciones celulares, infecciosas e inflamatorias. Se realizó un análisis descriptivo de las variables cualitativas empleando las frecuencias absolutas y los porcentajes. Se estimaron los Intervalos de Confianza (IC) al 95%.
Resultados: En el 8,45% de las citologías vaginales se detectaron alteraciones celulares, en el 10,64% alteraciones infecciosas, en el 2,66% alteraciones celulares e infecciosas y en el 0,32% alteraciones inflamatorias. En el 3,60% se informaron de lesiones LSIL o HSIL. En el 6,10% de las mujeres se detectó presencia de VPH (Virus del Papiloma Humano), de las cuales el 79,48% fueron cepas de alto riesgo.
Conclusiones: Nuestros resultados sugieren una alta prevalencia de alteraciones celulares comparado con otras comunidades autónomas en España. Se detectan cepas VPH de alto riesgo para el cáncer de cuello uterino. El 60% de ellas no están cubiertas por el actual programa de vacunación. Palabras
Background: The morbidity and mortality of cervical cancer can be decreased by the role of cervical cytology screening.
Objective: To describe cervico-vaginal pathology diagnosed by cervical cytology in Laredo Primary Health Care.
Methods: It is a cross-sectional study. A total of 639 women were identified with at least a satisfactory vaginal cytology during the study period, which lasted from the beginning of 2010 to the end of 2011. Abnormal cells, vaginal or uterine infections and inflammatory changes were studied. A descriptive analysis was carried out of qualitative variables. We applied absolute frequencies and percentages and we estimated a 95% confidence interval (CI).
Results: 8,45% of pap smears showed cellular alterations, 10,64% infections, 2,66% abnormal cells and infectious disease process and 0,32% inflammatory changes.
In addition, 3,60% of smears showed Low-Grade squamous Intraepithelial Lesion (LGSIL) or High Grade squamous Intraepithelial Lesion (HGSIL). In 6,10% of women were detected HPV (Genital Human Papillomavirus), of which 79,48% were high-risk types of HPV.
Conclusions: Our results suggest a high prevalence of cellular alteration in comparison with other Spanish communities. High-risk HPV that cause cervical cancer were detected and 60 per cent of them are not covered by current vaccination programme.
