Acceso usuarios
A. Pérez Laorden, M. Detraux Viguera, F. Barea Peinador, R. Arquiaga Thireau, M.J. Méndez, E. Fernández Manchado, V.M. Vázquez García
Objetivo. Describir la utilización de las infiltraciones articulares y de partes blandas en el trabajo cotidiano de una consulta de atención primaria. Diseño. Estudio observacional de tipo descriptivo. Emplazamiento. Atención primaria. Participantes. Pacientes de 18-75 años con patologías susceptibles de ser infiltradas y que no hubieran recibido tratamiento previo. Mediciones y resultados principales. Se analizan 148 infiltraciones, evaluando el dolor y la movilidad antes y después de la infiltración. Un 85,1% de los pacientes presentaba dolor intenso o moderado antes de la infiltración y un mes después el 5,4% (p<0,05). Un 55,4% presentaba movilidad limitada antes de la infiltración; un mes después el 6,1% (p<0,05). Las complicaciones de la técnica se observaron en 4 casos, teniendo todas ellas carácter leve. Conclusiones. La técnica resulta efectiva y de fácil aplicación en el ámbito de la atención primaria, con escasos y leves efectos secundarios.
Objective. To describe the use of filtration into the joints and soft tissue in the daily work of a Primary Care clinic. Design. Observational and descriptive study. Setting. Primary Care. Participants. Patients between 18 and 75, with pathologies that can be filtrated and who had not previously received treatment. Measurements and main results. 148 filtrations were analysed, with pain and mobility before and after filtration being evaluated. 85.1% of the patients had intense or moderate pain before filtration, dropping to 5.4% a month afterwards (p<0.05). 55.4% had limited mobility before filtration and 6.1% a month afterwards (p<0.05). Complications from the technique were observed in 4 cases, but all were of a light character. Conclusions. The technique is effective and easy to apply in Primary Care, with scarce and light side-effects.
