Resumen de Uso del método de rapid appraisal para identificar las necesidades percibidas en un barrio de clases bajas de la ciudad de Buenos Aires

M. Lotersztain, M. Zorat, M. Lecouna, M. Motta

• español

  Objetivo Presentar el rapid appraisal como una técnica cualitativa para investigar las necesidades percibidas por una población de manera válida, rápida y económica.

  Diseño Método cualitativo, entrevistas semiestructuradas a informantes clave, grupo focal.

  Emplazamiento Barrio de clases bajas de la ciudad de Buenos Aires, con una población de 2.921 habitantes.

  Participantes Informantes clave: residentes en el barrio desde hace más de 10 años.

  Mediciones y resultados principales Los principales problemas percibidos por la comunidad fueron: contaminación ambiental debido a la acumulación de basura, abuso de alcohol y drogas entre los jóvenes y necesidad de extensión del horario de atención en el centro de salud del barrio.

  Conclusiones Las necesidades percibidas exceden los problemas médicos específicos, abarcando cuestiones sociales, de medio ambiente y de organización del sistema de atención de salud.

• English

  Objective To present rapid appraisal as a qualitative technique for researching the perceived needs of a population, which is valid, rapid and cheap.

  Design Qualitative method: semi-structured interviews with key informants, focus group.

  Setting A poor quarter with 2921 inhabitants in the city of Buenos Aires.

  Participants Key informants: people resident in the area for over 10 years.

  Measurements and main results The main problems perceived by the community were: environmental pollution because of the accumulation of rubbish, alcohol and drug abuse among the young, and the need to extend the opening hours of the area's health centre.

  Conclusions The needs perceived surpassed specific medical problems. They covered social questions, environmental problems and how to organise the health care system.