Acceso usuarios
Elías Ruiz Rojo, Maria Teresa Morales Suárez-Varela, I. Tomás Saura, T. González Sala, M. T. Peris Veintimilla, M.E. Domingo Cebrián
Objetivos. Dada la gran importancia que se concede actualmente a la determinación de las medidas antropométricas como indicador de la salud infantil, y su generalizada aplicación en atención primaria, en este trabajo pretendemos determinar la fiabilidad de las determinaciones obtenidas por 4 enfermeros/as distintos de un centro de salud en relación a la concordancia de las mismas, y por tanto la importancia del observador en el valor obtenido para estos parámetros.
Diseño. Estudio analítico de validación de las medidas antropométricas infantiles.
Emplazamiento. Centro de salud urbano.
Participantes. Treinta y siete niños, seleccionados aleatoriamente por sorteo, entre los que acudieron al programa de supervisión del desarrollo infantil.
Mediciones y resultados. Utilizando los métodos habituales de medida empleados en el Centro de Salud Virgen de la Fuensanta, 4 profesionales de enfermería han efectuado consecutivamente las determinaciones de peso, talla y perímetro cefálico en los niños.
El análisis de variancia de las medidas antropométricas respecto al observador no evidencia en ningún caso diferencia estadísticamente significativa; el cálculo del porcentaje máximo de discrepancia entre observadores, respecto a la media de los valores obtenidos tampoco muestra discrepancias cuantitativamente importantes.
Conclusiones. Se ha encontrado una alta fiabilidad de concordancia de las medidas somatométricas obtenidas, en lo que respecta a la técnica, lo que permite, en personal entrenado, obtener unos buenos indicadores de desarrollo y de salud infantil, aun en el caso de alternarse el personal que efectúa las determinaciones.
Objectives. Given the great importance given at present to determining anthropometric measurements as an indicator of child health, and its general use in primary care, this study aimed to find how reliable the measurements by four nurses at a health centre were. The measurements' internal concordance, and thus the weight of the observer on the values found, was studied.
Design. Analytical study of validation of infants' anthropometric measurements.
Setting. Urban Health Centre, Valencia.
Participants. 37 children, selected at random by a draw from those attending the programme for overseeing child development.
Measurements and results. Four nurses, using the methods of measurement normally followed at the Virgen de la Fuensanta Health Centre, consecutively determined weight, height and cephalic perimeter of the children. The analyses of variance of the anthropometric measurements for the observer showed no statistically significant differences. The calculation of the greatest discrepancy between observers regarding the mean of the values displayed no quantitatively important discrepancies, either.
Conclusions. High consistency was found in the concordance of the somatometric measurements, as far as technique goes. This means that trained staff can find good indicators of child development and health, even when the staff taking the measurements alternate.
