Resumen de Cumplimiento del tratamiento antibiótico en niños no hospitalizados

Enrique Ramalle Gómara , R. Bermejo Ascorbe, R Alonso Marín, I. Marino Alejo, M.I. Sáenz de Cabezón Bustinduy, C. Villaro Amiburu

• español

  Objetivo. Evaluar el grado de cumplimentación del tratamiento antibiótico infantil y determinar los posibles factores asociados al cumplimiento del tratamiento antibiótico en niños no hospitalizados.

  Diseño. Estudio de prevalencia.

  Emplazamiento. Centros de atención primaria. La Rioja.

  Pacientes u otros participantes. Trescientos ochenta y cuatro niños de 0-10 años de edad, no hospitalizados, que necesitaron realizar un tratamiento antibiótico entre los meses de octubre de 1998 y enero de 1999.

  Mediciones y resultados principales. Medición de la cumplimentación antibiótica, utilizando el test de Morisky-Green, a través de encuesta telefónica a los padres 10 días después de prescrito el tratamiento. El número de niños que cumplieron adecuadamente el tratamiento prescrito fue de 214 (55,7%; IC del 95%, 50,6-60,7%). La cumplimentación correcta fue más frecuente en niños con pautas de 12 horas en lugar de 8 (OR, 1,87; IC OR, 1,23-2,85) y en niños que iban a guardería en comparación con los que estaban escolarizados (OR, 1,77; IC OR, 1,08-2,91).

  Conclusiones. El cumplimiento correcto en el estudio ha sido bajo. Aproximadamente la mitad de los niños a los que se les prescribió un tratamiento antibiótico en pauta de 2 o 3 dosis diarias lo tomaron tal y como les fue indicado por el pediatra.

• English

  Objective. To evaluate compliance with antibiotic treatment in children and to determine the factors that may be associated with compliance with antibiotic treatment in children not in hospital.

  Design. Prevalence study.

  Setting. La Rioja primary care centres.

  Patients and other participants. 384 children from 0 to 10, not in hospital, who needed antibiotic treatment between October 1998 and January 1999.

  Measurements and main results. Antibiotic compliance was measured with the Morisky-Green test through a phone survey of the parents ten days after the treatment was prescribed. The number of children who complied satisfactorily with the prescribed treatment was 214 (55.7%; 95% CI, 50.6-60.7). Correct compliance was more common in children with 12-hour rather than 8-hour intervals (OR: 1.87; CI OR, 1.23-2.85), and in children who went to nursery rather than children at school (OR: 1.77; CI OR, 1.08-2.91).

  Conclusions. Correct compliance in the study was low. Approximately half the children prescribed an antibiotic treatment at two or three doses a day took it as the paediatrician had indicated.