Resumen de Estudio sobre la calidad de la automedicación en infección respiratoria aguda de la población demandante en un centro de salud urbano

J. Gil Álvarez, A. Ponce Ortega, I. Herreros Hernanz, T Sanz de la Fuente, A. Bártulos, P. Morales Rodríguez

• español

  Objetivo. Estudiar la calidad en la utilización de medicamentos por parte de los usuarios cuando no son prescritos por un facultativo.

  Diseño. Estudio transversal, observacional.

  Emplazamiento. Centro de Salud La Victoria en Valladolid capital.

  Participantes. Se encuestó a todos los pacientes que acudieron a consulta de medicina general en un centro de salud con motivo de un proceso de infección respiratoria aguda durante un período de 3 meses. Se clasificó a los pacientes de acuerdo con la gravedad clínica y el tiempo en acudir a consulta, valorándose la medicación utilizada, el origen de la misma y la calidad de la prescripción con relación a su origen.

  Mediciones y resultados principales. Se estudiaron 508 pacientes, 61,4% mujeres y 38,6% varones. Un 57,9% de los pacientes se automedicaron antes de acudir a consulta, un 53,6% de los varones y un 60,6% de las mujeres. El origen más frecuente de la automedicación fue la autofarmacia, con un 59,9% del total, y la medicación más utilizada fueron los antitérmicos-analgésicos con un 42,9% del total. La evaluación de la calidad de la automedicación se consideró correcta en un 63% de los enfermos automedicados, no encontrando diferencias significativas en la calidad de la automedicación con relación al origen de la misma Conclusiones. La alta prevalencia de automedicación en la población demandante, con elevados índices de correcta utilización y una mínima presencia de efectos secundarios, nos lleva a plantearnos la conveniencia de promover la automedicación e incluirla en programas educativos específicos.

• English

  Objective. To determine the quality of drugs use by patients when these were not prescribed by physicians.

  Design. Cross-sectional survey, observational.

  Setting. La Victoria Health Centre in the urban area of Valladolid.

  Participants. A survey was made of all patients who consulted their family practitioner about an acute respiratory infection during a three month period. The patients were classified according to the seriousness of their diagnosis, the time elapsed before consulting the doctor, the kind of medication and the source of it was evaluated and also the quality of the prescription with relation to the source.

  Measurements and main results. 508 patients were studied, 61.4% women and 38.6% men. 57.9% of the total sample were on self-medication before they went to their physician (53.6% of men and 60.6% of women). The most common source of self-medication was «self-pharmacy» in the case of 59.9% and the kind of medication most commonly taken was the antipyretic-analgesic group (in 42.9% cases). The quality evaluation of self-medication was considered correct in 63% of self-medicated patients, no significant difference was found between the quality of self-medication and the source of it. Conclusions. The high prevalence of self-medication in the general population, with the high rates of accurate use and the small percentages of adverse drug reactions, would lead us to think about of promoting self-medication and including it in specific educational health programs.