Oviedo, España
El término de limitación del tratamiento de soporte vital (LTSV) o el término de limitación del esfuerzo terapéutico (LET) son términos relativamente recientes en el campo sanitario, no exentos de polémica en algunas circunstancias. La situación actual de avance técnico en todos los campos, especialmente en el campo de la salud, nos hace enfrentar a situaciones irreversibles y la necesidad de plantearse una limitación de soporte vital. El objetivo del tratamiento y de los cuidados ahora es proporcionar un estado físico y mental saludable a la persona con unos cuidados caracterizados por la alta calidad de los mismos. La limitación del tratamiento de soporte vital debe realizarse mediante el consenso de los profesionales de la salud.
The limitation of life-sustaining treatment (LTSV) or the term of the limitation of therapeutic effort (LTE) are relatively new terms in the health field, not without controversy in some circumstances .The current state of technical progress in all fields, especially in the field of health, makes us face a irreversible situations and the need to consider a limitation of life support. The goal of treatment and care now is to achieve the highest state of physical and mental wellbeing of the person, to give high quality care. The limitation of-life sustaining treatment should be performed by consensus among health professionals.