Acceso usuarios
Begoña Pellicer García, Raúl Juárez Vela 
, María García Moyano Loreto, Elías Gracia Carrasco
Objetivo: Conocer si existe asociación entre las enfermedades cardiovasculares y las caídas que sufre la población anciana válida institucionalizada. Material y método: Estudio descriptivo trasversal, mediante muestreo no probabilístico por conveniencia. Los instrumentos de medida validados que se emplearon en el estudio fueron el "MEC-35 (Lobo, 1979)" y el "Cuestionario de la OMS para el estudio de caídas en el anciano". Resultados: De las 21 caídas registradas, 15 ancianos padecían patología cardiovascular (71,4%) frente a 6 ancianos que sufrieron caídas y no padecían patología cardiovascular (28,6%). Se observó que de los 51 ancianos que participaron en nuestro estudio, 37 personas presentaban patología cardiovascular (72,5%). Dada la alta prevalencia encontrada de patología cardiovascular se analizó la asociación entre la variable patología cardiovascular y caídas. Se realizó la prueba estadística de Chi-cuadrado de Pearson y estadístico exacto de Fisher obteniéndose valores de p= 0,881 y p= 0,563 (respectivamente), utilizándose un intervalo de confianza del 95% y un error del 5% (véase tabla 3). Por tanto, se constató que entre ambas variables "patología cardiovascular" y "caída" no existía asociación en nuestro estudio. Conclusión: Se considera la necesidad de nuevos estudios en los que se analicen la asociación entre las distintas patologías cardiovasculares que padecen la población anciana y las caídas.
Objective: To Know if there is an association between the cardiovascular disease and the falls faced by institutionalized elderly population. Material and Methods: Cross sectional study with a kind of non-probabilistic sample of convenience technique was carried out. The 35-point Lobo�s Mini-Exam Cognitive (MEC) (Lobo, 1975) and the World health organization (WHO) questionnaire for the study falls in older people, which were validated measuring instruments, were used in this study . Results: There were 21 falls, 15 elderly patients with cardiovascular disease (71.4%) compared with 6 elderly people didn�t affected by the disease had fallen (28.6%). It was noted that 37 (72.5%) out of the 51 elders participated in our study had cardiovascular disease. In the view of the high prevalence of cardiovascular disease found it was analyzed the association between cardiovascular disease and falls. Using the Chi-square test and Fisher�s exact test made the statistic analysis. The results were expressed with a confident interval of 95% and they were statistically non-significant with the p= 0.881 and p = 0.563 respectively (see Table 3). Therefore, our study did not find association between cardiovascular disease and fall. Conclusion: Surveys should be carried out to analyze the relationship between different cardiovascular diseases in the elderly and falls.
