Acceso usuarios
Valdenir Almeida da Silva, Maria do Rosario de Menezes, Manuela Bastos Alves, Juliana Bezerra do Amaral, Andrea dos Santos Souza
Objetivo principal: conocer la manera como enfermeras tratan con la enfermedad terminal de la persona mayor en hospitalización prolongada. Metodología: Pesquisa cualitativa, realizada en un Centro Geriátrico de un hospital filantrópico de Salvador - Bahia, Brasil, en el año de 2011. Participaron 12 enfermeras y las declaraciones fueron colectadas por medio de entrevista semiestructurada. Resultados y discusiones: La enfermedad terminal asociada a cuidados desencadena en las enfermeras angustia y dificultad de aceptación de la muerte de personas mayores con enfermedades sin posibilidad de cura, en hospitalización prolongada. Consideraciones finales: Un desafío para la enfermería es romper con la negación de la muerte, superar la idea del fracaso cuando no se obtiene el éxito esperado con la implementación de medidas terapéuticas y favorecer una atmosfera de cuidado acogedor y humanizado.
Main objective: awareness on how nurses deal with terminally ill elderly patients in prolonged hospitalization. Methodology: A qualitative research, performed at a Geriatric Center of a philanthropic hospital in Salvador - Bahia, Brazil, in 2011. There was the participation of 12 nurses and their statements were collected through semi-structured interviews. Results and discussion: Terminal illness associated to palliative care causes anguish and difficulty in accepting the death of elderly patients without the possibility of cure for the nurses, in prolonged hospitalization. Final Considerations: A challenge for nursing care is to break through the denial of death, overcoming the idea of failure when there is no successful outcome with the implementation of invasive therapies and favoring an atmosphere of warm and humanized care.
