Acceso usuarios
Mª del Rosario Peña Martín, Mª Teresa Boo Bustillo
En el siglo XXI, los mayores de la sociedad actual viven sus últimos días en centros residenciales habilitados para tal fin. Las razones podrían derivarse del deterioro físico/ cognitivo, temas familiares, voluntad de la propia persona o consensuadamente entre la familia y el anciano. El proceso puede llegar a afectar a los miembros de las familias con sentimientos y emociones de culpa o insatisfacción por la sensación de abandono de la persona querida. Estos sentimientos pueden estar sustentados por la idea histórica/cultural del hecho de ingresar a un ser querido en un centro residencial implica abandono. La investigación cualitativa permite mostrar los particulares sentimientos y emociones de las personas para así comprender mejor a este colectivo y poder desarrollar habilidades y estrategias para ayudar a superar este sentimiento. Los resultados de esta investigación, ponen en valor una dinámica familiar, sentimientos personales, afectos y relaciones interpersonales. Las instituciones residenciales, así como, los trabajadores de las mismas, deberían tener en cuenta estas emociones para tener una buena relación terapéutica del binomio familiar-residente.
In 21st century, the elderly in present-day society live their last days in residential care homes which are enabled to that end. The reasons could arise from physical and cognitive impairment, family reasons, the person�s own determination or a consensus between family and the elder. The process may affect family members. There are plenty of factors ( sensation of fault or abandonment of a loved one, ...) that go into feeling guilty or dissatisfied. These feelings may be supported by either historical or cultural idea that placing a relative in a residential facility means you are abandoning him/her. Qualitative research allows insights into how people�s feelings and emotions are in order to gain a comprehensive understanding of this group and to be able to develop skills and strategies used to overcome this feeling. The results of this research show the great value of a family dynamic, personal feelings, affections and interpersonal relationships. Residential institutions, as well as their workers, should take these emotions into account in order to have a good therapeutic relationship between resident and family.
Key-words: Emotions/ Aged/ Family relations/ Geriatric hospitals/ Qualitative research.
