Resumen de ¿Es posible tener un incendio en un quirófano?

Juan José Agún González, Óscar Rodríguez Berges

• español

  Podemos pensar que un quirófano es el Sancta Sanctorum de un Hospital, el sitio más “seguro” dentro del entorno más controlado, en todos los aspectos.

  Pero, es un hecho contrastado, aunque no siempre difundido, que los incendios en quirófano existen y suelen ser por causas internas al propio quirófano.

  Durante una intervención quirúrgica tenemos una posibilidad de sufrir un incendio en el momento más peligroso de la vida de un paciente y crear una situación de emergencia en un área crítica.

  Los objetivos de esta investigación son:

  — Incidir en la posibilidad de tener un incendio en quirófano.

  — Analizar las posibilidades del riesgo.

  — Detectar conductas y elementos peligrosos.

  — Analizar las medidas preventivas a adoptar.

• English

  We might think that an operating theatre is the sanctum sanctorum of a Hospital. The ‘safest’ place within a very much controlled environment in all aspects.

  But it is a contrasted fact, although not always published, that fires in operating theatres exist and that they are normally caused by situations in the operating theatre itself.

  During an operation there is the possibility of having a fire in the most dangerous moment for the life of a patient and in the most critical zones of a hospital.

  The objectives of this research are the following:

  — To emphasize the possibility of fire in an operating theatre — To analyse the possibilities of risk — To detect hazardous elements and behaviour — To analyse the preventive measures to be adopted