Resumen de Valoración de conocimientos sobre el climaterio en mujeres andaluzas

Francisca María García Padilla , María Valle López Santos, Angela María Toronjo Gómez, Teresa Toscano Márquez, Angela Contreras Martín

• español

  Objetivos Valorar el nivel de conocimientos sobre el climaterio que poseen las mujeres andaluzas de 30–60 años, y determinar su posible relación con variables sociodemográficas, de utilización de servicios sanitarios y con su situación respecto al climaterio.

  Diseño Estudio transversal.

  Participantes Se ha seleccionado una muestra de 770 mujeres andaluzas de 30–60 años, para un error muestral de ± 5% y un nivel de confianza del 95%, elegidas mediante un muestreo multietápico: aleatorio proporcional por provincia y tamaño de hábitat, y un muestreo por cuotas de edad y nivel de instrucción.

  Mediciones La variable principal de estudio es el nivel de conocimiento de la mujer sobre el climaterio, valorado a través de un test validado de 56 preguntas dicotómicas. En el análisis descriptivo se ha obtenido la media, desviación estándar e intervalos de confianza del 95% (IC del 95%); y en el análisis relacional se ha aplicado test de homogeneidad de medias, análisis de variancia y regresión.

  Resultados En un escala de 0–56 puntos, la media obtenida en la muestra es de 18,17 con una desviación estándar de 14,37, (IC del 95%, 17,15–19,17). Un 57,9% de la muestra encuestada obtiene valores de bajo o muy bajo nivel de conocimientos. En el análisis relacional, y según los datos del análisis de variancia, encontramos que el nivel de conocimientos está relacionado para una p < 0,001 con edad (F = 64,21), nivel de instrucción (F = 131,19), tipo de menopausia (F = 8,94) y haber recibido información sobre el climaterio (F = 7,57). De estas 4 variables es el nivel de instrucción el que en mayor medida explica la variabilidad del nivel de conocimiento (r = 0,52; p < 0,001). Sin embargo, la experiencia de la menopausia, o la utilización de los servicios sanitarios en relación a ésta no parece influir en el conocimiento sobre la etapa climatérica y sus cuidados.

  Conclusiones El escaso conocimiento sobre el climaterio que posee la población de estudio pone de manifiesto la necesidad de educación para la salud sobre esta etapa de la vida. Del análisis relacional podemos concluir que el perfil de la mujer estudiada con mayor nivel de conocimientos parece ser el relacionado con un nivel de instrucción medio/alto, edad (30–40 años), que ha tenido una menopausia quirúrgica y recibido información sobre el climaterio.

• English

  Objectives To evaluate the level of knowledge about the menopause of Andalusian women between 30 and 60 years old; and to determine their knowledge's relationship with social and demographic variables, health service use and their position as regards the climacteric.

  Design Cross-sectional study.

  Participants A sample of 770 Andalusian women between 30 and 60 was chosen, for a sample error of ± 5% and 95% confidence interval, chosen through multi-stage sampling: at random with proportionality for province and size of habitat, and sampling by age quotas and educational background.

  Measurements The principal study variable was women's level of knowledge about the menopause, evaluated through a validated test of 56 dichotomous questions. In the descriptive analysis, the mean, standard deviation and 95% CIs were obtained; in the analysis of relationships, the test of homogeneity of means, and variance and regression analysis were used.

  Results On a scale of 0–56, the mean on the sample was 18.17 with a standard deviation of 14.37 (95% CI: 17.15–19.17). 57.9% of the sample polled had values of low or very low level of knowledge. In the analysis of relationships, and according to the variance analysis data, we found that the level of understanding is related (p < 0.001) to age (F = 64.21), educational background (F = 131.19), type of menopause (F = 8.94), and having received information on the menopause (F = 7.57). Of these four variables it is educational background which most explains the variability in knowledge (r = 0.52, p < 0.001). However, experience of the menopause or use of the health services for the menopause do not seem to affect knowledge about the climacteric period and its treatment.

  Conclusions The lack of knowledge of the menopause shown by the population studied demonstrates the need for Health Education on this stage of life. The relationships analysis leads us to conclude that the profile of women studied who knew most was someone with middle/high educational background, aged 30–40, who had had a surgical menopause, and had received information about the menopause.