Resumen de Duración de la incapacidad temporal por tuberculosis

J.J. Salvadores Rubio, J. Saavedra Miján, M. Ramos Rodríguez, José Ramón Quirós García

• español

  Objetivo Determinar la duración media de la incapacidad temporal (IT) en los enfermos tuberculosos laboralmente activos de un área de salud.

  Diseño Descriptivo, retrospectivo.

  Emplazamiento Nivel comunitario de un área de salud.

  Participantes Personas diagnosticadas de tuberculosis entre 1989 y 1998 que han causado incapacidad temporal.

  Mediciones y resultados principales Se cruzó una base de datos epidemiológicos de enfermos tuberculosos con los registros de IT de la inspección médica del área, obteniéndose un total de 58 pacientes. Se registró una duración media de la IT de 220,3 días. La edad media fue de 37 años, con gran predominio de varones (93,1%).

  Un porcentaje considerable de los trabajadores (36,2%) corresponde a mineros, que tienen una duración de la IT superior al resto de los trabajadores (p=0,003). Para las variables edad, sexo, zona básica de salud, tipo de tuberculosis y año del diagnóstico no se encontraron diferencias significativas en la duración de la IT.

  Conclusiones Detectamos una duración de la IT mucho más prolongada que los estándares habituales, y en relación con la penosidad del trabajo físico. Debería plantearse la vuelta al trabajo cuando exista una mejoría clínica del paciente y una seguridad de respuesta al tratamiento antituberculoso.

• English

  Objective To determine the average length of time off work in working persons ill with tuberculosis in a health district.

  Design Descriptive and retrospective. Setting. Community level, within a health district. Participants. Persons diagnosed between 1989 and 1998 with tuberculosis which caused time off work.

  Measurements and main results An epidemiological data base of people with tuberculosis was crossed with the time-off-work records of the district's medical inspectorate, producing 58 patients. Average time off work was 220.3 days. Mean age was 37, almost all men (93.1%). 36.2% of the workers were miners, with their time off work greater than other workers (p=0.003). No significant differences in the length of time off work were found for the variables of age, sex, health district, type of tuberculosis or year of diagnosis.

  Conclusions We found that time off work lasted much longer than is customary, and was related to the hardship of the physical work. Return to work should be posed when there is clinical improvement in the patient and a definitive response to the tuberculosis treatment.